Ask Google

Results for anticuadas translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Existencias anticuadas

French

Stocks vieillissants

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

renovación de plantas anticuadas

French

remise en état d'anciennes installations industrielles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

modernización de explotaciones anticuadas

French

assainissement de vieilles fermes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Sus ideas son un poco anticuadas.

French

Vos idées sont un peu vieux jeu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Las escuelas están sumamente anticuadas.

French

Débats du Parlement européen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Supresión de disposiciones anticuadas u obsoletas

French

Suppression de dispositions dépassées ou obsolètes

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Supresión de disposiciones anticuadas o caducas

French

Suppression de dispositions caduques ou obsolètes

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Derogación de normas anticuadas o redundantes

French

Abrogation des règles caduques ou qui font double emploi avec d'autres

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Es necesario revisar las fórmulas anticuadas.

French

Si une formule est périmée, il convient de la revoir.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Son anticuadas, frágiles y difíciles de mantener.

French

Elles sont dépassées, fragiles et difficiles à tenir à jour.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Contiene disciplinas anticuadas de protección del inversor.

French

les disciplines qu'elle contient en matière de protection des investisseurs sont dépassées;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada.

French

Les lois sont dépassées, et la bureaucratie est compliquée.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

contiene disciplinas anticuadas para la protección del inversor;

French

elle s'appuie sur des disciplines dépassées en matière de protection des investisseurs;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

9. Las infraestructuras en Madagascar son anticuadas e insuficientes.

French

9. Les infrastructures à Madagascar sont vétustes et insuffisantes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Las flotas anticuadas de camiones contribuyen a la contaminación.

French

Des véhicules et des poids-lourds vieillissants aggravent la pollution.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En el artículo 7: Se derogan las disposiciones anticuadas.

French

À l'article 7: des dispositions caduques sont abrogées.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) El desarrollo y la renovación de zonas anticuadas;

French

a) Mise en valeur et rénovation de quartiers vétustes;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

infraestructuras anticuadas y garantía de la continuidad de la producción;

French

le vieillissement des infrastructures et la garantie de la durée de production,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

c) Objetivos de construcción y renovación de zonas anticuadas;

French

c) Fixer les buts de mise en valeur et rénovation des quartiers vétustes;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Muchas infraestructuras están anticuadas; las infraestructuras especializadas son costosas.

French

De nombreuses infrastructures ont vieilli ; les infrastructures spécialisées sont coûteuses.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK