Results for endovasculares translation from Spanish to French

dispositivos endovasculares
dispositifs endovasculaires

dispositivos endovasculares:
pour les dispositifs dans l'endovasculaire:

b. dispositivos endovasculares
b. dispositifs endovasculaires

f) catéteres guía para aplicaciones endovasculares
f) cathéters endovasculaire de guidage

en lo que respecta a los dispositivos endovasculares:
pour les dispositifs dans l'endovasculaire:

tanto j & j como guidant son proveedores dominantes en el segmento de los dispositivos endovasculares en el eee.
j & j et guidant sont deux fournisseurs de premier plan dans le domaine des dispositifs endovasculaires dans l’eee.

aunque hay algunos competidores en los mercados endovasculares (abbott, bard, boston scientific, b.
bien que les marchés des dispositifs endovasculaires comptent un assez grand nombre de concurrents (abbott, bard, boston scientific, b.

(23) as empresas j & j e guidant são ambas fornecedoras principais de dispositivos endovasculares no eee.
(23) j & j et guidant sont deux fournisseurs de premier plan dans le domaine des dispositifs endovasculaires dans l'eee.

en el mercado de los dispositivos endovasculares para endoprótesis no carotídeas, los estados miembros más afectados son alemania, austria, bélgica y los países bajos.
sur le marché des stents endovasculaires non carotidiens, les États membres les plus sensiblement affectés sont l'allemagne, l'autriche, la belgique et les pays-bas.

a alienação estende-se ainda aos dispositivos de protecção embólica e a todos os acessórios endovasculares, para além das endopróteses endovasculares sobre as quais recaiu a análise da comissão.
la cession comprend également, outre les stents endovasculaires sur lesquels la commission a fondé l'essentiel de son analyse, les dispositifs de protection contre l'embolie et les accessoires endovasculaires;

guidant opera en cuatro áreas principales del mercado de los productos médicos cardiovasculares: gestión del ritmo cardiaco, cardiología de intervención, dispositivos endovasculares y cirugía cardiaca.
ses activités couvrent quatre grands domaines du secteur, en pleine expansion, des produits médicaux cardio-vasculaires, à savoir la gestion du rythme cardiaque, la cardiologie interventionnelle, les dispositifs endovasculaires et la chirurgie cardiaque.

(32) por conseguinte, a comissão concluiu que a concentração notificada suscita sérias dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum no que diz respeito ao mercado das endopróteses endovasculares.
(32) la commission a donc conclu que l'opération de concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun en ce qui concerne les marchés des stents endovasculaires.

a actividade da guidant estende-se por quatro grandes áreas de negócio em rápida expansão de produtos médicos cardiovasculares: controlo do ritmo cardíaco, cardiologia interventiva, dispositivos endovasculares e cirurgia cardíaca.
ses activités couvrent quatre grands domaines du secteur, en pleine expansion, des produits médicaux cardio-vasculaires, à savoir la gestion du rythme cardiaque, la cardiologie interventionnelle, les dispositifs endovasculaires et la chirurgie cardiaque.

ecografía endovascular
échographie endovasculaire