Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más que nunca.
-- plus que jamais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy más que nunca...
*■ aujourd hui plus que jamais..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la comunicación es mejor que nunca.
la communication est bien meilleure qu'elle ne l'a jamais été.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
más financiación que nunca
le plus grand investissement jamais réalisé
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora más que nunca.
aujourd'hui plus que jamais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kde más brillante que nunca
fichier récemment ouvert( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay más lactancia que nunca.
un nombre d'enfant plus grand que jamais est allaité.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo que nunca ha sido
tel qu'il n'a jamais été
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que nunca había ido ahí.
elle a dit qu'elle n'y était jamais allé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu música, mejor que nunca.
petit et plein de surprises !
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
más débil y dividida que nunca
on n'atteindra pas des objectifs comme ceux que l'on souhaite atteindre par des dérogations et par des régimes transitoires prolongés indéfiniment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía que nunca hubiera pasado.
je voudrais que cela ne soit jamais arrivé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor tarde que nunca #2012olympics
mieux vaut tard que jamais #2012olympics
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzaba a temer que nunca regresarais.
je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, puede que nunca sea necesario.
heureusement, il se peut que cela ne soit jamais indispensable.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy mÁs que nunca, ¿estemos orgullosos!
aujourd'hui plus que jamais, soyons fier!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero entonces, ¿es que nunca me haré mayor de lo que soy ahora?
« mais alors, » pensa alice, « ne serai-je donc jamais plus vieille que je ne le suis maintenant ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
paquetes que nunca deberían sera automáticamente eliminados
paquets qui ne devraient jamais être automatiquement supprimés
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
otros nunca aprenderán.
d'autres en revanche en sont incapables.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la consecuencia es que nunca había sido tan importante un trabajo ecaz en red.
parvenir à créer un réseau ecace est donc un enjeu plus essentiel que jamais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: