Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gazeteciler ve yazarlar vakfi
gazeteciler ve yazarlar vakfi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la plataforma de la mujer de la fundación de periodistas y escritores turca gazeteciler ve yazarlar vakfi
plateforme des femmes de la fondation des journalistes et écrivains
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración presentada por gazeteciler ve yazarlar vakfi, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
déclaration présentée par le gazeteciler ve yazarlar vakfi, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gazeteciler ve yazarlar vakfi ha decidido ejercer su papel de entidad de la sociedad civil para promover la importancia fundamental de la igualdad de género para el desarrollo sostenible.
gazeteciler ve yazarlar vakfi a décidé d'assumer sa responsabilité d'organisation de la société civile pour promouvoir le rôle central de l'égalité des sexes dans le développement durable.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dada la gran variedad de actividades e iniciativas que deben aplicarse con arreglo a este objetivo, gazeteciler ve yazarlar vakfi ha llevado a cabo multitud de actividades y proyectos desde 2009, sobre todo a través de su plataforma de mujeres.
Étant donné l'étendue des activités et des efforts à poursuivre conformément à l'objectif, gazeteciler ve yazarlar vakfi a entrepris, depuis 2009, un large éventail d'activités et de projets, principalement par le biais de son programme destiné aux femmes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gazeteciler ve yazarlar vakfi considera que las normas políticas, económicas y jurídicas en materia de desarrollo nunca podrán surtir un efecto duradero si no se educa a las personas en valores universalmente aceptados, tales como la dignidad humana, la igualdad de oportunidades y la coexistencia pacífica.
gazeteciler ve yazarlar vakfi pense que les réglementations politiques, économiques et juridiques pour le développement ne peuvent avoir un effet durable si les populations ne sont pas éduquées sur les valeurs universellement acceptées telles que la dignité humaine, l'égalité des chances et la coexistence pacifique.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
también en la misma sesión realizaron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el consejo económico y social: federación internacional para la economía familiar; federación internacional de mujeres universitarias; consejo académico para el sistema de las naciones unidas; centro di ricerca e documentazione febbraio 74; gazeteciler ve yazarlar vakfi; federación internacional de desarrollo de la familia; world jewellery confederation; convention of independent financial advisors; women's health and education organization; organización mundial de asociaciones para la educación prenatal; assemblea delle donne per lo sviluppo e la lotta contro l'esclusione sociale; child helpline international; internet society; manavata; organisation pour la communication en afrique et de promotion de la coopération économique internationale; ong hope international; international ontopsychology association; y unión de asociaciones familiares.
À la même séance également, des déclarations ont été faites par les représentants des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et sociale suivantes : fédération internationale pour l'économie familiale; fédération internationale des femmes diplômées des universités; conseil universitaire pour le système des nations unies; centro di ricerca e documentazione febbraio 74; gazeteciler ve yazarlar vakfi; fondation internationale de la famille; confédération internationale de la bijouterie, joaillerie et orfèvrerie; convention des conseillers financiers indépendants; women's health and education organization; organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale; assemblea delle donne per lo sviluppo e la lotta contro l'esclusione sociale; child helpline international; internet society (association internet); manavata; organisation pour la communication en afrique et de promotion de la coopération économique internationale; ong hope international; association internationale d'ontopsychologie; unión de asociaciones familiares.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: