Results for hasta luego chica translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

hasta luego

French

salutation

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hasta luego

French

orbua

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego

French

au revoir

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡hasta luego!

French

À bientôt !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego amiga

French

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego chicos

French

bye guys

Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego, señor cónsul.

French

a bientôt, monsieur le consul. »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡hasta luego y buenos días!

French

au revoir ! »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ahora, señora, hasta luego.

French

«et maintenant, madame, à vous revoir.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡adiós, o mejor, hasta luego!»

French

«adieu, ou plutôt au revoir!»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡te veo esta noche!¡hasta luego!

French

on se voit ce soir ! À tout à l'heure !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la vida es buena, hasta luego amigos.

French

la vie est belle, adieu mes amis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por eso, hasta luego, mi querido athos.

French

ainsi, au revoir, mon cher athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!

French

on se voit ce soir ! À tout à l'heure !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego, sr. durov, y muchas gracias

French

vkontakte : au revoir, monsieur durov, et encore merci

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mucha suerte y hasta luego, pero no adiós.

French

je leur dis bonne route et au revoir, mais pas adieu.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego: eso es todo lo que por hoy tenía que deciros.

French

au revoir, voilà ce que pour aujourd'hui j'avais à vous dire.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta luego dijo el mosquetero haciendo a grimaud seña de descorchar la botella que acababa de traer.

French

-- au revoir», dit le mousquetaire en faisant signe à grimaud de déboucher la bouteille qu'il venait d'apporter.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a todas y a todos les digo : ¡no es una despedida, es un hasta luego !

French

beyer de ryke (ldr). — madame le président, tout peuple, et je parle ici des kurdes, a droit à

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que el grupo de estados de África le dice hoy es más un "hasta luego " que un "adiós ".

French

c'est dire que ce que le groupe africain vous exprime aujourd'hui est plutôt un au revoir qu'un adieu.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK