Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultado anormal cuando la enfermedad ya está instaurada.
le résultat est anormal si la maladie est installée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
queda instaurada la agencia europea de sustancias y preparados químicos.
il est institué une agence européenne des produits chimiques.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la política común de la pesca, instaurada en 1983, efectivamente permite a
la politique commune de la pêche, instaurée en 1983, laisse effectivement la possibilité aux etats membres d'étendre leurs zones de pêche, mais à la condition de ne pas remettre en cause les droits historiques des pêcheurs communautaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la modificación de la escala móvil de salarios instaurada en 1986 siguió aplicándose.
la modification de l'echelle mobile des salaires mise en place dès 1986 continue de s'appliquer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
25. es demasiado temprano para evaluar el proceso, instaurado en 2007.
25. il est encore trop tôt pour évaluer ce processus, qui n'a été institué qu'en 2007.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: