Ask Google

Results for intervenientes translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Coordenação com os outros intervenientes

French

Coordination avec les autres acteurs

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

h) Os seguintes intervenientes não estatais:

French

h) les acteurs non étatiques suivants:

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

iv) intervenientes não estatais, na acepção da alínea h),

French

iv) les acteurs non étatiques définis au point h);

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

O REUE mantém igualmente contactos com outros intervenientes internacionais e regionais no terreno.

French

Le RSUE travaille aussi en concertation avec les autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

c) Dialogar construtivamente sobre a região com os principais intervenientes interessados;

French

c) établir avec les principales parties intéressées des contacts constructifs en ce qui concerne la région;

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

Las palabras que se refieran a personas o a panes intervenientes incluirán empresas y sociedades así como cualquier organización que tenga capacidad legal.

French

Les mots désignant des personnes ou des parties induent les sociétés et entreprises et tout organisme ayant la capacité juridique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

f) Intensificar o diálogo sobre a região entre a União e os principais intervenientes interessados;

French

f) d'intensifier le dialogue à propos de la région entre l'Union et les principales parties intéressées;

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

b) O acesso aos resultados dos controlos por todos os intervenientes implicados na cadeia de controlo;

French

b) la possibilité, pour tous les acteurs compétents de la chaîne de contrôle, d'accéder aux résultats des contrôles;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

- uma lista de todos os fabricantes intervenientes na concepção, fabrico, montagem e instalação do subsistema,

French

- la liste de tous les fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système;

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

Este programa se actualizará regularmente con los nombres de los intervenientes el sitio Info-Regio de la Dirección Política Regional ().

French

Ce programme sera mis à jour régulièrement avec les noms des intervenants sur le site Inforegio de la Direction générale de la Politique régionale ().

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

Para os intervenientes apenas numa parte do projecto do subsistema, as informações a fornecer são exclusivamente as relativas à parte em questão.

French

Pour ceux qui n'interviennent que dans une partie du projet de sous-système, ces informations sont à fournir uniquement pour la partie en question.

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

Sólo un acuerdo que reglamente la pesca de altura que sea jurídicamente obligatorio para todas las partes intervenientes puede resolver un problema que amenaza a todos los mares del mundo.

French

Seul un accord, juridiquement contraignant pour toutes les parties, qui réglementerait la pêche hauturière pourra résoudre un problème qui menace toutes les mers du monde. La délégation

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

Algunos intervenientes, —no quiero citarles a todos ustedes, aquí— han preguntado lo que podría hacer la Comunidad.

French

Et enfin, quatrièmement, les retards dans l'achèvement du marché intérieur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

No caso dos mercados a que se refere a presente decisão, a quota dos principais intervenientes num dado mercado constitui um critério a ter em conta.

French

Eu égard aux marchés concernés par la présente décision, la part de marché des principaux acteurs sur un marché donné constitue un critère à prendre en considération.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

d) Sociedades, empresas e outras organizações e agentes económicos do sector privado e outros intervenientes não estatais;

French

d) les sociétés, entreprises et autres organisations et agents économiques privés, et les autres acteurs non étatiques;

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

A prova da transformação em biocombustível é fornecida pela contabilidade das existências mantida pelos vários intervenientes e pela apresentação dos documentos comprovativos das movimentações dos produtos.

French

La preuve relative à la transformation en biocarburant est apportée par la comptabilité matières tenue par les différents intervenants et par la présentation des documents justificatifs des mouvements des produits.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

a) A aplicação de uma estratégia adequada de gestão e controlo do risco, coordenada entre os intervenientes implicados na cadeia de controlo;

French

a) la mise en œuvre d'une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, coordonnée entre les acteurs compétents de la chaîne de contrôle;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

A inovação resulta de processos complexos e interactivos, incluindo a capacidade de as empresas beneficiarem de conhecimentos complementares fornecidos por outros intervenientes no mercado, organizações e instituições.

French

L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises à accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

A Comissão deu início a este processo ex officio realizando, entre 3 e 5 de Outubro de 2001, inspecções nas instalações de diversas empresas espanholas de transformação e de outros intervenientes no mercado.

French

La Commission a ouvert cette procédure d'office en effectuant des inspections dans les locaux de plusieurs transformateurs espagnols et d'autres intervenants du marché du 3 au 5 octobre 2001.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Spanish

- fomentar a criação de um clima de confiança entre a Geórgia e a Federação da Rússia, assegurando assim uma ligação e uma cooperação eficazes com todos os intervenientes relevantes,

French

- de contribuer à l'instauration d'une relation de confiance entre la Géorgie et la Fédération de Russie, assurant ainsi, de manière efficace, la coopération et l'existence de contacts avec tous les acteurs concernés,

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK