Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las inscripciones son de color azul.
les caractères sont imprimés en bleu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
los comprimidos recubiertos de zyprexa 15 mg son de color azul claro.
zyprexa 15 mg sont des comprimés enrobés bleus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el botón dosificador lateral y la tapa protectora son de color azul claro.
le pulvérisateur nasal de fluticasone furoate gsk est un dispositif en plastique blanc pour la plus grande partie avec une fenêtre indiquant la dose restante, un bouton latéral de couleur bleu clair et un capuchon avec taquet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— de color azul: obligación,
— de couleur bleue: obligation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de color azul claro para los certificados de dispensa de garantía.
de couleur bleu pâle pour les certificats de dispense de garantie.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giotrif 40 mg son comprimidos recubiertos con película de color azul claro y redondos.
les comprimés pelliculés de giotrif 40 mg sont bleu clair et de forme ronde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos recubiertos con película de color azul claro en forma de almendra.
les comprimés pelliculés viread 245 mg sont en forme d’amande et de couleur bleu clair.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los comprimidos recubiertos de zyprexa 15 mg son de color azul.
les comprimés enrobés de zyprexa 15 mg sont bleus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polvo o gránulos de color azul oscuro
poudre ou granules bleu foncé
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disolvente de color azul para administración oculonasal.
solvant de couleur bleue pour administration oculo-nasale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la cubierta será de color azul oscuro.
1. le carnet est d'un bleu foncé;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calibre 23 x 1” (eje de color azul)
23 g x 1” (embout bleu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el fondo será de color azul en ambos casos.
le fond doit être bleu dans les deux cas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los comprimidos bucodispersables de viagra son de color azul, en forma de rombo.
les comprimés orodispersibles de viagra sont bleus, en forme de losange arrondi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimido ovalado, biconvexo de color azul claro y con la inscripción “ol 15” en una cara.
comprimé ovale, biconvexe, bleu clair, portant l’inscription « ol 15 » sur une face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polvo o gránulos de color azul oscuro o verde oscuro
poudre ou granules bleu foncé ou vert foncé
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasta, de color crema, presenta escasas fisuras y un enmohecimiento amarmolado de color azul claro.
la pâte, de couleur crème, présente peu d’ouvertures avec un persillage marbré de couleur bleu clair.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos recubiertos con película de color azul, oblongos, biconvexos.
de couleur bleue, de forme oblongue, biconvexes comprimés pelliculés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pradaxa 110 mg cápsulas duras tiene una tapa opaca de color azul claro y un cuerpo opaco de color crema.
les gélules à 110 mg de pradaxa ont une coiffe opaque de couleur bleu clair et un corps opaque de couleur crème.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
comprimido de color azul, ovalado, de 5,7 x 12,9 mm.
comprimés bleus, ovales, 5,7 x 12,9 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: