Ask Google

Results for pero basta con observar un poco translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Pero no basta con eso.

French

Elles sont encourageantes, mais insuffisantes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con eso.

French

Mais cela reste insuffisant.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con esto.

French

Cependant, cela reste insuffisant.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con eso.

French

Mais ça ne suffit pas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con eso.

French

Mais cela ne suffit pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero no basta con ello.

French

Mais cela ne suffit pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero no basta con ello.

French

Mais, ce n'est pas tout.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero no basta con esto.

French

Mais cela ne suffit pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Basta con un ejemplo:

French

Un exemple suffira à illustrer ce point de vue :

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero no basta con celebrar.

French

Mais il ne suffit pas de célébrer.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con alertar.

French

Mais, il ne suffit pas d'alerter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero no basta con todo eso.

French

Mais tout cela ne suffit pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Basta con observar los problemas demográficos del país.

French

Il suffit de voir le défi démographique que notre pays doit relever.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con este deseo.

French

Mais ce souhait ne suffit pas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Basta con mirar un poco a nuestro alrededor.

French

Il suffit de regarder un peu autour de nous.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Pero no basta con indignarse!

French

Mais s'indigner ne suffit pas!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Pero naturalmente, no basta con esto.

French

Mais, bien entendu, ce n'est pas tout.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero no basta con estos esfuerzos.

French

24. Ces efforts ne peuvent cependant suffire à eux seuls.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Basta con un tratado de librecambio.

French

Le vote aura lieu demain à 12 heures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Basta con elegir…

French

Vous n’avez que l’embarras du choix...

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK