From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. que el día de hoy 16 de mayo de 2014, siendo las 10 horas 40 minutos, se reportó un incidente naval en aguas jurisdiccionales hondureñas en el golfo de fonseca, cuando la lancha pesquera hondureña "zamaria " fue embestida sin razón alguna por una embarcación patrullera del tipo "piraña " identificada con las insignias de la fuerza naval de el salvador.
le 16 mai 2014, à 10 h 40, un incident maritime a été signalé dans les eaux territoriales honduriennes du golfe de fonseca : la zamaria, un bateau de pêche hondurien, a été abordé sans aucune raison par un patrouilleur de type > portant les insignes de la force navale d'el salvador.