From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sustancia se utiliza también para la preparación in situ de geles de poliacrilamida como agentes de recubrimiento.
elle est également utilisée pour la préparation sur place de gels polyacrylamides et comme matériau d'étanchéité.
la evaluación del riesgo, basada en la información disponible, ha establecido que en la comunidad europea esta sustancia se utiliza principalmente como sustancia intermedia en la industria química para la producción de poliacrilamida.
l'évaluation des risques, fondée sur les informations disponibles, a établi que dans la communauté européenne, la substance est principalement utilisée comme intermédiaire dans l'industrie chimique pour la production de polyacrylamide.
bacterias rhodococcus rhodocrous j1 que contengan enzimas, suspendidas en un gel de poliacrilamida, destinadas a su utilización como catalizadores en la producción de acrilamida por hidratación de acrilonitrilo [1]
bactérie rhodococcus rhodocrous j1, constituée d'une suspension d'enzymes, contenue dans un gel de polyacrylamide, utilisée comme catalyseur pour l'hydratation d'acrylonitrile en acrylamide [1]
el gel de poliacrilamida puede cortarse en trozos más pequeños, lo que es recomendable cuando hay pocas muestras o si se utiliza un equipo automático de electroforesis (dos geles de 4,5 × 5 cm).
le gel de polyacrylamide peut être découpé en des dimensions plus petites, ce qui est préconisé en présence d’un faible nombre d’échantillons ou d’un dispositif d’électrophorèse automatique (deux gels, dimensions 4,5 × 5 cm).