Results for recapacita translation from Spanish to French

a veces, probablemente también cuando se recapacita, hay que recorrer largos caminos.
parfois, probablement aussi lorsque l'on réfléchit, on a un long chemin a parcourir.

y ante todo no se la elimina si durante todo el día sólo se recapacita si el vaso está semivacío o semilleno.
ici, il s'agit de placer d'épaisses planches et d'avancer pas à pas, mais pour moi, c'est une chose fantastique et un des grands moments que j'ai eu le privilège de pouvoir vivre.

le pregunto seriamente: ¿hay una frontera como lógica, inteligencia o evidencia si se recapacita?
y a­t­il une limite comme la logique, l'intelligence ou l'évidence, lorsqu'on réflé­chit?

por ejemplo, cuando veo los papeles constato que aunque se habla del tema de la vigilancia costera, sin embargo no se recapacita explícitamente sobre su dimensión europea.
nous devons toujours garder à l'esprit la question fondamentale soulevée par m. watts; la conception même des navires rouliers actuels en fait des engins instables et dangereux.

b) un beneficio extraordinario para el trabajador que se recapacite, consistente en una prestación adicional a la establecida en el seguro de desempleo.
b) une indemnité extraordinaire versée au travailleur qui se recycle, sous forme de prestation qui s'ajoute à celle prévue dans le cadre de l'assurance chômage.