Results for recorrer translation from Spanish to French

recorrer
parcourir

recorrer sin parada
parcourir sans arrêt

camino por recorrer.
nouvelles tâches.

el camino por recorrer
la voie à suivre

6. camino por recorrer
6. travaux à entreprendre à l'avenir

b. el camino por recorrer
b. la voie à suivre

e) el camino por recorrer.
e) perspectives d’avenir.

recorrer por asociación de ideas
passer en revue par association d'idées

el camino que queda por recorrer
projets d'avenir

debemos recorrer ese arduo sendero.
nous devons nous engager sur cette voie difficile.

de inversión: el camino por recorrer
des accords internationaux d'investissement: les perspectives

recorrer en bucle la carpeta actual
boucler dans le dossier courant

queda aún mucho camino por recorrer.
il reste un long chemin à parcourir.

desarrolladas: un largo camino por recorrer
rattraper les pays développés: un long chemin à parcourir

aún queda un largo camino por recorrer.
pourquoi ces citoyens ne peuvent-ils pas s'exprimer?

al respecto, aún queda camino por recorrer.
il reste encore à faire à cet égard.

todavía queda un largo camino por recorrer,
nous avons encore un long chemin parcourir.

ahora bien, falta mucho camino por recorrer.
or, nous demeurons loin du compte.

no obstante, aún queda mucho camino por recorrer.
mais il reste encore beaucoup à faire.

no obstante, queda todavía mucho camino por recorrer.
il n'empêche que la route est encore longue.