Ask Google

Results for recurriendo translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Recurriendo a recursos complementarios

French

par recours à des ressources supplémentaires

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

recurriendo a recursos adicionales

French

par recours à des ressources supplémentaires

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

recurriendo a sus propios recursos

French

en faisant appel à ses ressources propres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recurriendo a las autoridades judiciales competentes.

French

h par la saisine des autorités judiciaires compétentes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

También se está recurriendo a mandatos judiciales.

French

On recourt également à cette fin à la procédure des ordonnances judiciaires.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Se seguirá recurriendo a esos distintos métodos.

French

Ces différentes voies seront maintenues.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3. Recurriendo a personas que van a Viet Nam.

French

3. Par l'intermédiaire de particuliers se rendant au Viet Nam.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿A cuál procedimiento ha recurrido o está recurriendo?

French

La ou les procédures engagées ou en cours;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los requisitos lingüísticos se resolvieron recurriendo a traductores

French

Exigences linguistiques satisfaites au moyen d'interprètes

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los requisitos lingüísticos se resolvieron recurriendo a traductores

French

Les exigences linguistiques ont été satisfaites au moyen d'interprètes

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Las necesidades lingüísticas se resolvieron recurriendo a traductores.

French

Exigences linguistiques satisfaites au moyen d'interprètes.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Se seguía recurriendo al aborto como medio anticonceptivo.

French

L'avortement était toujours utilisé comme moyen de contraception.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Así que por ahora estamos recurriendo a los videos.

French

Nous nous en tenons donc aux vidéos pour le moment.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Voy a explicarme recurriendo a un ejemplo de investigación.

French

Je m'explique à travers un exemple de recherche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recurriendo a la modificación de los tipos de interés.

French

l’instrument des taux d’intérêt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- Justificar lo inexplicable recurriendo a terminología técnica;

French

- Justifier l'inexplicable en recourant à une terminologie technique;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Será preciso seguir recurriendo al artículo 296 del Tratado.

French

L'article 296 du Traité restera nécessaire.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recurriendo a los planes de investigación de las plataformas tecnológicas

French

en s’inspirant des agendas de recherche des plateformes technologiques,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Tratará de solucionar el asunto recurriendo a la mediación.

French

Il doit s'employer à régler le différend par la voie de la médiation.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los Estados están recurriendo cada vez más a la Corte.

French

Les États ont de plus en plus recours à la Cour.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK