Results for rembrandt translation from Spanish to French

rembrandt
rembrandt

vincent van gogh es considerado generalmente como el pintor holandés más importante, después de rembrandt.
vincent van gogh est généralement considéré comme le plus grand peintre néerlandais après rembrandt.

la luz es una cosa tan bella que rembrandt, casi solo por medio de esta, hizo pinturas admirables.
c’est une si belle chose que la lumière, que rembrandt, presque avec ce seul moyen, a fait des tableaux admirables.

philips morris y rembrandt, con cluyeron también un acuerdo de asociación que preveía una cooperación en la dirección de los asuntos de rothmans internacional.
le projet de règle ment sera aussi publié au journal officiel, en même temps qu'une communication invitant tous les intéressés à faire connaître leurs observations.

sin embargo, rembrandt scholz, gerontólogo en el instituto max planck de rostock, también ha oído hablar de la avanzada edad de este habitante de asia central.
rembrandt scholz, gérontologue à l'institut max-planck de rostock, lui a aussi entendu parler de l'homme au grand âge d'asie centrale.

el acuerdo dejaba a rembrandt la dirección económica de rothmans international, pero preveía una cooperación entre philip morris y rothmans international en los campos de investigación y desarrollo, la fabricación y la distribución.
il laissait à rembrandt la gestion de rothmans international et prévoyait une coopération entre philip morris et rothmans international dans les secteurs de la recherche et du développement, de la fabrication et de la distribution.

la parte del capital que quedaba en manos de rembrandt ascendía asimismo a un 30,8%, pero concedía un 43,6% de los derechos de voto.
la participation conservée par rembrandt s'élevait également à 30,8%, mais représentait 43,6% des droits de vote.

aquí puedes ver las obras de tintoretto, ribera, el greco, rubens, van dyck o rembrandt, así como uno de los cuadros más famosos del mundo, fiesta de rosario de albrecht dürer.
des œuvres de tintoretto, ribera, el greco, rubens, van dyck ou rembrandt sont ici présentées au public, un des tableaux les plus célèbres au monde s'y trouve également, il s'agit de la fête du rosaire d'albrecht dürer.

46. en este caso, british american tobacco plc del reino unido anunció la concertación de un acuerdo con los accionistas de rothmans international, compagnie financière richemont ag de suiza y rembrandt group limited de sudáfrica, para fusionar su industria tabacalera internacional en enero de 1999.
46. dans cette affaire, british american tobacco plc, du royaume-uni, a annoncé avoir conclu avec les actionnaires de rothmans international, la compagnie financière richemont ag de suisse, et rembrandt group limited, d'afrique du sud, un accord de fusion de leurs activités internationales dans le secteur du tabac en janvier 1999.

"los rusos están interesados en aprender qué marca es la más costosa y la mejor," dijo el sr. gijrath, que se sentaba patrióticamente en un stand de las porcelanas reales holandesas delft, delante de una reconstrucción tamaño mural de una pintura de rembrandt, hecha de azulejos pintados a mano.
« les russes sont intéressés de définir les marques les plus chères et les meilleures » a déclaré m. gijrath, posant assis fièrement au stand d'usine royal de fabrication de porcelaine hollandaise delf, devant un tableau mural de raimbrant sur carreaux bleus, fait main.