Ask Google

Results for salutas translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

salutas meas

French

Je salue

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Salutas Pharma GmbH Dieselstrasse 5, 70839 Gerlingen Alemania

French

Salutas Pharma GmbH Dieselstrasse 5, 70839 Gerlingen Allemagne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Alemania

French

Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 D-39179 Barleben Allemagne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

SALUT

French

Samsung isbanya ila alfirancia min

Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

A. Menarini Industrie Farmaceutiche riunite Srl y otros / Ministero della salute y Agenzia Italiana del Farmaco

French

A. Menarini Industrie Farmaceutiche riunite Srl e.a. / Ministero della salute et Agenzia Italiana del Farmaco

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

L'inquinamento atmosferico ha gravi ripercussioni sulla salute umana e il rispetto delle norme deve essere la nostra priorità.

French

La pollution atmosphérique a de graves incidences sur la santé humaine et le respect des normes doit être notre priorité.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Las agencias sanitarias locales (ASL) y el Ministero della Salute denegaron sus solicitudes por considerar que la normativa nacional autoriza la venta de tales medicamentos sólo en farmacias.

French

Les agences sanitaires locales (ASL) ainsi que le ministère de la Santé ont rejeté leurs demandes au motif que la réglementation nationale autorise la vente de tels médicaments uniquement dans des pharmacies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Impatti sulla salute

French

Répercussions sur la santé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Aunque muchas de las víctimas no desarrollaban ninguna actividad política especial, varias de ellas serían miembros o simpatizantes del Frente Islámico de Salvación (Front Islamique du Salut).

French

Beaucoup, parmi les victimes, n'avaient aucune activité politique particulière mais un certain nombre de personnes concernées étaient apparemment membres ou sympathisants du Front islamique du salut.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Recientemente, egresados de la fuerza provisional de seguridad pública ayudaron a garantizar la seguridad del Presidente Aristide durante su visita a Jacmel, Les Cayes y Port Salut.

French

Des éléments ayant suivi le stage de la Force intérimaire ont récemment aidé à assurer la sécurité du Président Aristide lors de ses visites à Jacmel, Les Cayes et Port-Salut.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le salut (ABASA)

French

(ABASA)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Construcción de 8 nuevos campamentos con oficinas civiles y helipuertos con capacidad para aterrizajes nocturnos en puestos de control fronterizos y portuarios (Port-Salut, Saint-Marc, Miragoâne y 5 nuevos sitios en la frontera entre Haití y la República Dominicana)

French

Construction de 8 nouveaux camps comportant des bureaux civils et des hélistations permettant les atterrissages de nuit aux fins du contrôle frontalier et portuaire (Port-Salut, Saint-Marc, Miragoâne et 5 nouveaux sites le long de la frontière dominicaine)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Nuevos campamentos con oficinas civiles y helipuertos con capacidad para aterrizajes nocturnos en puestos de control fronterizo y portuario (Anse-à-Pitres, Belladère, Malpasse, Port-Salut, Port-de-Paix, Gonaïves, Fort-Liberté y Miragoâne)

French

Nouveaux camps ont été construits, comportant des bureaux civils et des hélistations permettant les atterrissages de nuit aux fins du contrôle frontalier et portuaire (Anse-à-Pitres, Belladère, Malpasse, Port-Salut, Port-de-Paix, Gonaïves, Fort-Liberté et Miragoâne).

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Promedio de 16 veces al mes a 10 oficinas regionales y 4 oficinas satélite (Port-Salut, Mirebalais, Belladère y Saint-Marc), con una carga total de 5.907 toneladas

French

Ce service a été fourni 16 fois par mois en moyenne à 10 bureaux régionaux et à 4 bureaux auxiliaires (Port-Salut, Mirebalais, Belladère et Saint-Marc), pour un chargement total de 5 907 tonnes.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El menor número se debió a que, tras el cierre de un cuartel general marítimo en Port Salut, la MINUSTAH quedó con 3 destacamentos marítimos en Jacmel (Sur), Gonaïves (Centro) y Fuerte Libertad (Norte)

French

Ce chiffre, moins élevé que prévu, s'explique par la fermeture de la base maritime de Port-Salut, suite à laquelle il est resté à la MINUSTAH 3 détachements maritimes basés à Jacmel, aux Gonaïves et à Fort-Liberté, pour le sud, le centre et le nord du pays respectivement.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

El Gobierno y el pueblo del Uruguay sienten una profunda vergüenza por la denuncia de presunta mala conducta y abuso y explotación sexual por parte de cinco integrantes del contingente uruguayo en la MINUSTAH, desplegado en Port Salut, y han expresado su más enérgico rechazo e indignación ante estos hechos.

French

Le Gouvernement et le peuple uruguayens ressentent une très grande honte à la suite de la dénonciation de l'inconduite présumée et de l'exploitation et des sévices sexuels perpétrés par cinq membres du contingent uruguayen de la MINUSTAH à Port-Salut, et ont exprimé avec force leur rejet de ces faits et leur indignation.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sin embargo, desde su regreso a Bangui, algunos grupos rebeldes han sufrido crisis internas y algunos mandos del MLCJ han formado un nuevo movimiento, el Mouvement national du salut de la patrie (MNSP), dirigido por Hassan Usman.

French

Cela dit, depuis leur retour à Bangui, certains groupes rebelles sont aux prises avec des crises internes; des membres du Mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice (MLCJ) ont formé un nouveau mouvement, le Mouvement national du salut de la patrie (MNSP), dont le chef est Hassan Usman.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Front pour le salut de la république

French

Front pour le salut de la République

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

A este respecto, la misión acogió favorablemente el inicio de las patrullas marítimas a cargo de las fuerzas militares y de policía de la MINUSTAH y la Policía Nacional de Haití utilizando las embarcaciones que tiene la MINUSTAH en los puertos de Port Salut, Killick y Fort Liberté, así como de operaciones conjuntas integradas de patrullaje de fronteras, utilizando medios terrestres, aéreos y marítimos.

French

La mission a salué à cet égard l'organisation de patrouilles maritimes par les composantes militaire et policière de la MINUSTAH et la Police nationale d'Haïti, qui utilisent les bateaux de la Mission à Port-Salut, Killick et Fort-Liberté, et les opérations intégrées qu'elles mènent ensemble aux frontières, avec des moyens terrestres, aériens et maritimes.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

7. La delegación indicó que el 1º de diciembre de 1990 había llegado al poder el Mouvement Patriotique du Salut (MPS), poniendo fin así a la dictadura de Hissein Habré.

French

7. La délégation a indiqué que le 1er décembre 1990 avait vu l'avènement au pouvoir du Mouvement patriotique du salut (MPS) mettant fin à la dictature de Hissein Habré.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK