Ask Google

Results for tener que andar translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Siento tener que decirlo.

French

D'autre part, nous de vons éviter de nous emballer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me duele tener que decirlo.

French

Cela me chagrine de le dire.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Triste de tener que justificarme.

French

Triste, de devoir me justifier.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Deseo no tener que hacerlo.

French

Je souhaite ne pas avoir à le faire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tener que llevar cuentas separadas

French

être soumis aux obligations de séparation comptable

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Van a tener que matar mucho.

French

Vous allez devoir en tuer beaucoup. "

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dosis puede tener que ajustarse.

French

car la dose devra peut-être être ajustée.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Tener que usar un medio de transporte

French

Avoir à prendre un moyen de transport

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puede tener que volver a leerlo.

French

Gardez ce mode d’emploi, vous pourriez avoir besoin de le relire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puede tener que volver a leerlo.

French

Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puede tener que volver a leerlo.

French

Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puede tener que volver a leerlo.

French

Vous pouvez devoir la relire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡Es que voy a tener que quemarlo!

French

-- C'est que je vais être obligé de le brûler.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No me gusta tener que recordar eso.

French

Je termine mon intervention, Monsieur le Prési­dent, en lançant un appel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puedo ahorrarme tener que repetirlos aquí.

French

Le dernier projet, financé par la Communauté, est très intéressant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Vamos a tener que abordarlos nosotros.

French

Nous devrons nous y attaquer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Lamentamos tener que declinar su oferta.

French

Nous avons le regret de décliner votre proposition.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Vamos a tener que trabajar juntos.

French

Nous allons avoir à travailler ensemble.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Vamos a tener que trabajar juntos.

French

Nous allons devoir travailler ensemble.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Puede tener que volver a consultarlo.

French

Vous pourriez avoir besoin de la relire.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK