Ask Google

Results for terminaría translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Terminaría por cerrar mi negocio.

French

J’en viendrais à mettre la clé sous la porte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que terminaría el 31 de diciembre de 1994

French

le 31 décembre 1994 Burundi

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que terminaría el 31 de diciembre de 1994

French

le 31 décembre 1994

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y terminaría el 31 de diciembre de 1995.

French

et se terminant le 31 décembre 1995.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

y terminaría el 31 de diciembre de 2001.

French

et expirer le 31 décembre 2001.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y terminaría el 31 de diciembre de 1994.

French

avril 19941 et se terminant le 31 décembre 1994.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y terminaría el 31 de diciembre de 1998.

French

au 31 décembre 1998.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Así la frase terminaría de manera más categórica.

French

Cela se terminerait ainsi sur une note plus forte.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: El ciclo actual del UNICEF terminaría en 2009.

French

:: Le cycle actuel de l'UNICEF prendrait fin en 2009.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A consecuencia de ello, nunca se terminaría la evaluación.

French

Les organes intergouvernementaux étant appelés à se réunir à des dates différentes, l’évaluation ne finirait jamais.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con un mandato que terminaría el 31 de diciembre del año 2000.

French

pour la durée du mandat restant à courir, jusqu'au 31 décembre 2000.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No tenía idea al comienzo de ese artículo de cómo terminaría.

French

Je n'avais aucune idée au début du billet de la manière dont il finirait.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al'Owali pensaba que la misión terminaría con su muerte.

French

Al'Owali pensait qu'il ne sortirait pas vivant de sa mission.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De este modo se terminaría con la fragmentación del sistema GATT actual.

French

16.9.92 fin à la fragmentation du système actuel du GATT.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El SGP terminaría por desaparecer una vez alcanzados los objetivos del desarrollo.

French

Le SGP était appelé à disparaître une fois atteints les objectifs fixés en matière de développement.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Oficina informó de que el proyecto terminaría en marzo de 2004.

French

Le projet devrait être terminé d'ici à mars 2004.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se esperaba que la presentación de los cursillos terminaría a finales de 2006.

French

Les ateliers devaient s'achever à la fin de 2006.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con reglas uniformes se terminaría por crear un régimen universal de reservas.

French

Des règles uniformes ne sauraient aboutir à la création d’un régime universel des réserves.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se había previsto que esa labor terminaría en el segundo trimestre de 2005.

French

Ce travail devait être achevé au deuxième trimestre de 2005.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Según los cálculos más actualizados, terminaría de aplicarse en junio de 2007.

French

L'estimation la plus actuelle quant à sa mise en œuvre était juin 2007.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK