Ask Google

Results for tratando translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Está tratando de perder peso.

French

Elle essaie de perdre du poids.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se seguirá tratando de obtenerlas.

French

Le Comité continuera d'examiner cette question.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Le acaricié, tratando de tranquilizarle.

French

Je le caressai pour le sortir de sa rêverie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Saber con quién estás tratando

French

Sachez avec qui vous traitez

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Saber con quién estás tratando

French

Sapigueu amb qui us les heu

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Estamos tratando de ser ese recurso.

French

Nous essayons d'être cette ressource.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Estamos tratando de un tema serio.

French

(Applaudissements)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Si le están tratando queratosis actínica

French

Si vous êtes traité pour une kératose actinique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Se está tratando de formular esa legislación.

French

Des efforts sont actuellement déployés pour élaborer une telle loi.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Se está tratando de obtener más fondos.

French

On s'efforce actuellement d'augmenter encore ces ressources.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Seguiremos tratando seriamente estos temas.

French

Nous continuerons d'examiner ces questions attentivement.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Se está tratando de solucionar este problema.

French

Le Gouvernement s'efforce de remédier à ce problème.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Los opositores están tratando de impedirlo.

French

Les opérations devraient commencer en 2002, mais les opposants essaient d'y faire obstacle.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

¿Por qué están tratando de incriminarlo?

French

Pourquoi rendre coupable une personne d'une telle manière??

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Digo que yo estoy tratando de ayudar.

French

Je veux dire que j'essaie d'aider.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Estoy tratando de dejar de fumar.

French

J'essaie d'arrêter de fumer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Estoy tratando una cuestión de procedimiento.

French

Il ne s'agit donc pas seulement d'une personne qui chercherait à éviter de témoigner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

No estamos tratando de explicaciones de voto.

French

Ce Parlement est luimême son propre pire ennemi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Comenzaré tratando las propuestas por separado.

French

C'est un engagement dont bien entendu le Conseil ne peut se dégager.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Tom siempre está tratando de ser genial.

French

Tom essaye toujours d'être cool.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK