Ask Google

Results for utopia translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

"SOCIEDAD Y UTOPIA"

French

TRIBUNE POUR L'EUROPE ­ MARS 1994

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Un sueño, una utopia

French

Un rêve, une utopie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tampoco produciremos un proyecto rector para una utopia.

French

Nous n'allons pas non plus tracer les plans d'une utopie.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Culture of Peace: A Viable, Urgent and Necessary “Utopia”.

French

Culture of Peace: A Viable, Urgent and Necessary «Utopia».

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El trabajo decente: ¿utopía o estrategia realista?

French

Le travail décent : utopie ou stratégie réaliste ?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

El trabajo decente: ¿utopía o estrategia realista?".

French

Comme l’illustre son parcours,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Hay que identificarlas bien, diferenciarlas y, en todo caso, desconfiar de las utopías peligrosas o estériles.

French

Il importe de bien identifier les unes et les autres, de bien les distinguer, et, dans tous les cas, de se défier des utopies dangereuses ou stériles.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sobre el tema "El trabajo decente: ¿utopía o estrategia realista?"

French

sur le thème "Le travail décent: utopie ou stratégie réaliste ?"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sobre el tema "Trabajo decente: utopía o estrategia realista?"

French

sur le thème "Le travail décent: utopie ou stratégie réaliste ?"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿Una utopía?

French

Une utopie?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: perspectivas de futuro, visiones, utopías y pensamientos conexos.

French

perspectives d'avenir, visions, utopies y relatives.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Prosiguió su labor publicando, en 1987, el informe "Mujeres y hombres: hechos, perspectivas, utopías ".

French

Elle a continué, en 1987, avec la publication du rapport >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El movimiento de los No Alineados ¡no es una utopía!

French

Le mouvement des non-alignés n'est pas une utopie!

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Coordinador del libro Crónicas sobre Utopías, UAM-Xochimilco.

French

Utopias Chronicles, directeur de publication, UAMXochimilco

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El fin de un milenio es habitualmente un momento de visiones de grandes utopías.

French

L'avènement d'un millénaire est habituellement un moment où nous avons des visions de grande utopie.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por momentos una utopía, el eslabón perdido, lo inalcanzable, lo imposible.

French

Pourtant, dans ce monde d'angoisse et d'espérance qui est le nôtre, la paix semble parfois n'être qu'une utopie, le chaînon manquant, quelque chose d'inaccessible et d'impossible.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La democracia no es una utopía, sino que está demostrada su capacidad para producir resultados tangibles.

French

La démocratie n'est pas une utopie car elle s'est révélée capable de produire des résultats tangibles.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Que todo esto no parezca una utopía irrealizable.

French

Tout cela ne doit pas sembler être une utopie irréalisable.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La conciliación del trabajo y la vida familiar sigue siendo todavía una utopía.

French

Parvenir à concilier travail et vie de famille reste une utopie.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La moneda de Utopía es el "bottletop " y la moneda de Ucronia es "shaker ".

French

L'unité monétaire de l'Utopie est la « capsule » et celle de l'Ucronie la « salière ».

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK