From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la construcción del enlace fijo sobre el gran belt en dinamarca ya ha llamado anteriormente la atención de la comisión.
der bau der festen verbindung über den großen belt in dänemark ist schon früher gegenstand des interesses der kommission gewesen.
en dinamarca surgió un caso relativo al puente del gran belt, para el cual se había concedido un préstamo un poco grande.
in dänemark gab es ein problem mit einem darlehen für die brücke über den großen belt, das etwas zu hoch ausgefallen war.
1.2 parecía probable que un juicio crítico expresado por un funcionario de la comisión sobre la gestión y la política de compras aplicadas en el programa middle belt desembocaran en la rescisión del contrato del demandante.
1.2 es erschien wahrscheinlich, daß eine kritische beurteilung von management und beschaffung im "middle belf'-programm durch einen beamten der kommission die kündigung des arbeitsvertrags des beschwerdeführers zur folge hatte.