Ask Google

Results for catastrófico translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

Catastrófico

German

Katastrophe

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

riesgo catastrófico

German

Katastrophenrisiko

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fallo catastrófico

German

plötzlich auftretender Vollausfall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

riesgo catastrófico

German

Katastrophenrisikoversicherung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fallo catastrófico

German

Ausfall

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

corte catastrófico del servicio

German

Vollausfall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Para la cultura esto es catastrófico.

German

Manche haben sogar negatives Wachstum zu verzeichnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Eso es catastrófico y no puede continuar.

German

Das ist katastrophal und darf nicht so weitergehen.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El cierre sería catastrófico para la economía local.

German

Eine Schließung wäre eine Katastrophe für die örtliche Wirtschaft.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Esto sería catastrófico para la eco nomía de Europa.

German

Das wäre verhängnisvoll für die Wirtschaft in Europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Esto no es solamente lamentable — de hecho es catastrófico.

German

Drittens meine ich, daß diesen Fonds ein Hauptziel zugeordnet werden muß: der wirtschaftliche Zusammenhalt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En unas pocas semanas, sería catastrófico para la Unión Europea.

German

Dies würde sich innerhalb weniger Wochen für die Europäische Union katastrophal auswirken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ningún país está aislado frente a la amenaza de un cambio climático catastrófico.

German

Angesichts der Gefahr eines katastrophalen Klimawandels kann sich kein Land in Sicherheit wiegen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Esto podría haber causado "un fallo catastrófico en el motor".

German

Dieses hätte zu "einem katastrophalem Triebwerksausfall" führen können.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El 26 de diciembre de 2003 Irán sufrió el terremoto más catastrófico de los últimos años.

German

Am 26. Dezember 2003 wurde der Iran von dem schwersten Erdbeben der letzten Jahre erschüttert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Tal impago catastrófico acarrearía un riesgo de contagio al conjunto de la zona del euro.

German

Von einem solchen ungeordneten Zahlungsausfall würde ein Ansteckungsrisiko für den Euroraum insgesamt ausgehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

No solo sería catastrófico para el Parlamento, sino también para la democracia. cracia.

German

Bleibt uns noch, aus dieser Erfahrung die Schlüsse für die Regierungskonferenz und für den Wert des Verhaltenskodex der Kommission zu ziehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

129 millones de euros en favor de la República Checa tras las inundaciones catastróficas

German

129 Millionen Euro EU-Hilfe für Flutkatastrophe in der Tschechischen Republik

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Incendios catastróficos en Grecia

German

Brandkatastrophe in Griechenland

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En 1999 los retrasos de los vuelos cobraron una amplitud catastrófica.

German

1999 erreichten die Verspätungen im Luftverkehr katastrophale Ausmaße.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK