Results for comprovant de pas translation from Spanish to German

departmento de pas-de-calais
department pas-de-calais

consejero general de pas-de-calais.
mitglied des departementsrats pas-de-calais.

vino de pasas
strohwein

cantidad de pasos
anzahl der schritte

contador de pasos digital
digitaler schrittzaehler

cuaderno de pasos de aduana
zollscheinheft

usuarios de pasos a nivel,
benutzer von bahnübergängen;

señalización automática de pasos a nivel
zugbediente straßensignalanlage für bahnübergänge

número de pasos por unidad de longitud
windungsdichte

trabajos de construcción de pasos elevados de peatones
bau von fußgängerüberführungen

a la que se ha añadido destilado de pasas, y
dem ein destillat getrockneter trauben zugesetzt wurde und

ayuda al cultivo de uvas destinadas a la producción de pasas
beihilfe für den anbau von zur trocknung bestimmten weintrauben

porcentaje de pasos a nivel con protección manual o automática.
prozentualer anteil der automatisch oder manuell geschützten bahnübergänge.

- la previsión de la cosecha de pasas sin transformar;
- schätzung der ernte an unverarbeiteten getrockneten trauben;

399,16 eur por tonelada neta de pasas sin transformar;
für unverarbeitete getrocknete trauben auf 399,16 eur/tonne netto festgesetzt;

asunto: necesidad de adoptar medidas para resolver los problemas de los productores de pasas
betrifft: maßnahmen zur lösung der probleme der erzeuger von getrockneten weintrauben ben

número de pasos a nivel (totales y por kilómetro de línea).
zahl der bahnübergänge (insgesamt und pro kilometer strecke).

- 2100 kilogramos de pasas sin transformar, en el caso de las pasas de corinto;
- 2100 kg unverarbeitete getrocknete korinthen,

el grado alcohólico mínimo del aguardiente de pasas o raisin brandy será de 37,5 % vol.
der mindestalkoholgehalt von korinthenbrand und raisin brandy beträgt 37,5% vol.

chalker. — (en) en el reino unido hemos dado una serie de pasos.
ich muß gestehen, daß meine kenntnisse bezüglich der maßnahmen, die die kommission bis heute ergriffen hat, nicht sehr groß waren.