Results for fotaza aaas translation from Spanish to German

al final del discurso, el aaas y el cci firmaron un memorándum de acuerdo de tres años de duración.
zu beginn der veranstaltung unterzeichneten aaas und jrc eine absichtserklärung für eine dauer von drei jahren.

report te estudio de la aaas (american association for the esta nueva función, el evaluador busca una articula
report in diesem bereich (schnittstelle zwischen ethik

el director de la aaas manifestó que la unión europea y estados unidos deberían impulsar la creación de una comunidad científica verdaderamente mundial e insistió en que se tenían que hacer más esfuerzos para integrar a los científicos de los países en desarrollo en el seno de esta comunidad.
dr. leshner sprach sich dafür aus, dass sowohl die eu als auch die usa bei der gestaltung einer wahren globalen wissenschaftsgemeinschaft führend mitwirken sollten.

(aaas), que reúnen durante aproximadamente cuatro días a todos los que están interesados en la ciencia en eeuu.
"ich glaube nicht, dass wir auf alle instrumente, die vielleicht nicht in jedem der 15 mitgliedstaaten erfolgreich waren, einfach verzichten können, denn sonst würden wir möglicherweise unsere handlungsfreiheit verlieren", sagte er.

alan leshner, director de la asociación estadounidense para el avance de la ciencia (aaas, por sus siglas en inglés), fue invitado a bruselas el pasado mes de octubre.
auch auf der anderen seite des atlantiks werden stimmen nach intensiveren beziehungen zwischen europa und den vereinigten staaten laut.