Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co heme
co häm
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heme sintetasa
ferrochelatase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heme-oxigenasa 1
häm-oxygenase 1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteínas de hierro no heme
eisenproteide, nichthäm-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo fui excluido, formulé una petición y heme aquí listo para hablar.
es sind sicherlich nur wenige, doch berühren sie den bürger in seinem innersten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tenía que hablar hoy por la mañana y heme aquí a las once menos cuarto tratando de contribuir a este debate.
wären sie auch bereit, partnerschaften zwischen regionen zu fördern?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. yo dije: "heme aquí.
und er wandte sich um und sah mich und rief mich. und ich sprach: hier bin ich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es evidente que el sr. rothley se está ocupando todavía de la gravosa labor del estatuto para los diputados, así que, heme aquí.
weiterhin ist sie unterschätzt worden angesichts der rolle, die unserer meinung nach der euro bei der stabilisierung der währungsbeziehungen in der welt oder gar bei der neubegründung des internationalen währungssystems spielen dürfte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si dice: "no me agradas", heme aquí; que él haga de mí lo que le parezca bien
spricht er aber also: ich habe nicht lust zu dir, siehe, hier bin ich. er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waterkotte wärmepumpen gmbh, gewerkenstr. 15 • d-44628 heme • tel.: 0 23 23 / 93 76 -0 • fax: 0 23 23 / 93 76 -99 • e-mail: info@waterkothe.de • internet: http://www.waterkotte.de
waterkotte wärmepumpen gmbh, gewerkenstr. 15 • d-44628 heme • tel.: 0 23 23 / 93 76 -0 • fax: 0 23 23 / 93 76 -99 • e-mail: info@waterkothe.de • internet: http://www.waterkotte.de