Ask Google

Results for heme translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

co heme

German

co Häm

Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Heme Sintetasa

German

Ferrochelatase

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Heme Sintetasa

German

Häm-Synthetase

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Heme Sintetasa

German

Porphyrin-Metall-Chelatase

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Heme-Oxigenasa 1

German

Häm-Oxygenase 1

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Heme-Oxigenasa 1

German

Hämoxygenase 1

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Proteínas de Hierro no Heme

German

Eisenproteide, Nichthäm-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Proteínas de Hierro no Heme

German

Nichthäm-Eisenproteide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Proteínas no Heme de Hierro

German

Eisenproteide, Nichthäm-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Proteínas no Heme de Hierro

German

Nichthäm-Eisenproteide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Yo fui excluido, formulé una petición y heme aquí listo para hablar.

German

Es sind sicherlich nur wenige, doch berühren sie den Bürger in seinem Innersten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Jehovah llamó a Samuel, y él respondió: --Heme aquí

German

Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Yo tenía que hablar hoy por la mañana y heme aquí a las once menos cuarto tratando de contribuir a este debate.

German

Wären Sie auch bereit, Partnerschaften zwischen Regionen zu fördern?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Entonces Saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. Yo dije: "Heme aquí.

German

Und er wandte sich um und sah mich und rief mich. Und ich sprach: Hier bin ich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Es evidente que el Sr. Rothley se está ocupando todavía de la gravosa labor del Estatuto para los diputados, así que, heme aquí.

German

Weiterhin ist sie unterschätzt worden angesichts der Rolle, die unserer Meinung nach der Euro bei der Stabilisierung der Währungsbeziehungen in der Welt oder gar bei der Neubegründung des internationalen Währungssystems spielen dürfte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Heme aquí, pues, defendiendo esta causa, de la misma manera que he defendido otras causas relacionadas con los derechos humanos.

German

Als langjähriger Fernsehproduzent bin ich direkt davon betroffen, und in dem Bericht ist eine Klausel über unabhängige Produzenten enthalten, der ich nicht zustimmen kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

luego dijo: ¡Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo

German

da sprach er: "Siehe, ich komme, zu tun, Gott, deinen Willen." Da hebt er das erste auf, daß er das andere einsetze.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

entonces dije: "¡Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad!" como en el rollo del libro está escrito de mí

German

Da sprach ich: Siehe, ich komme (im Buch steht von mir geschrieben), daß ich tue, Gott, deinen Willen."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"¡Heme aquí, yo estoy contra ti!, dice Jehovah de los Ejércitos. Te levantaré la falda hasta la cara y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu ignominia

German

Siehe, ich will an dich, spricht der HERR Zebaoth; ich will dir deine Säume aufdecken unter dein Angesicht und will den Heiden deine Blöße und den Königreichen deine Schande zeigen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Entonces Pedro bajó para recibir a los hombres y dijo: --Heme aquí. Yo soy el que buscáis. ¿Cuál es la causa por la que habéis venido

German

Da stieg Petrus hinab zu den Männern, die von Kornelius zu ihm gesandt waren, und sprach: Siehe, ich bin's, den ihr sucht; was ist die Sache, darum ihr hier seid?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK