Results for levantado translation from Spanish to German

surco levantado
steiler furchenbalken

se ha levantado.
er ist aufgestanden.

ayer me he levantado temprano.
gestern bin ich früh aufgestanden.

levantado de la antigua carretera
entfernung

me he levantado hacia las seis.
ich bin gegen sechs aufgestanden.

desde entonces ha levantado cabeza.
gleichwohl ist vorsicht geboten.

país al que se ha levantado el embargo
land, gegen das kein waffenembargo mehr besteht

esta mañana me he levantado muy tarde.
ich bin heute morgen sehr spät aufgestanden.

esta mañana me he levantado a las cinco.
ich stand heute morgen um 5 uhr auf.

votación por la posición de sentado o levantado
abstimmung durch aufstehen oder sitzenbleiben

gut, cansado estaba levantado demasiado tarde ayer
hallo schönes mädchen wie geht es dir

estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
ich bin bis drei uhr am morgen aufgeblieben, um auf dich zu warten!

este punto es muy importante, pues ha levantado críticas.
dieser punkt ist sehr wichtig und ist häufig kritisiert worden.

llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.
es regnete stark, als ich heute morgen aufgestanden bin.

con el pantógrafo levantado y tocando el hilo de contacto;
mit gehobenem, am fahrdraht anliegendem stromabnehmer,

se ha levantado la alerta sobre las demás hortalizas frescas.
die warnung vor dem verzehr von anderem frischem gemüse wurde aufgehoben.

gire la superestructura giratoria sólo después de haber levantado la carga.
schwenken sie den oberwagen erst, nachdem sie die last aufgenommen haben.

(el presidente cuenta los diputados que se han levantado) tado)
(das parlament nimmt den den entschließungsantrag an.)

a) com o pantógrafo levantado e em contacto com a linha aérea,
a) met opgezette stroomafnemer (contact met de rijdraad),

vosotros habéis dicho: "jehovah nos ha levantado profetas en babilonia.
zwar ihr meint, der herr habe euch zu babel propheten erweckt.