Ask Google

Results for mezquite translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

mezquite

German

Mesquitebaum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Mezquite

German

Mesquiten

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Mezquite

German

Mesquitbaum

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Complejo de la mezquita de Ilias Bey en Mileto, Balat, TURQUÍA

German

Miletos Ilyas Bey Complex (Ilyas-Bey-Moschee von Milet), Balat, TÜRKEI

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Iglesias, mezquitas, templos, sinagogas y sus ONG, centros escolares y asociaciones tejen lazos sociales a nivel local.

German

In Kirchen, Synagogen, Moscheen, Tempeln und ihren NRO, in Schulen und Verbänden kommen auf lokaler Ebene Menschen zusammen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Resulta controvertido el hecho de que hombres y mujeres deban dividirse en grupos de formación independientes en las mezquitas.

German

Man habe Männer und Frauen in den Moscheen in getrennte Kursgruppen aufteilen müssen, was nicht unumstritten sei.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Las mezquitas se convirtieron así en lugares de reunión de diferentes culturas.

German

Die Moscheen würden somit zu Treffpunkten unterschiedlicher Kulturen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Esta es la justificación original de las Fuerzas de Defensa Israelí para bombardear casas, hospitales, mezquitas y colegios.

German

Das ist im Original die Rechtfertigung der israelischen Verteidigungskräfte dafür, Häuser, Krankenhäuser, Moscheen und Schulen zu bombardieren.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso: Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.

German

Bevor ihr handelt müsst ihr wissen was geschehen ist.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Saad Alshahrani publicó una fotografía que muestra al príncipe de Asir, Faisal bin Khalid, visitando la mezquita luego del ataque:

German

Saad Alshahrani teilt eine Foto, welches den Prinzen von Asir, Faisal bin Khalid, beim Besuch der Moschee nach dem Angriff zeigt:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Comenzar la primera noche de Ramadán con un atentado de coche bomba, 3 mezquitas alcanzadas y 23 asesinados, hasta ahora.

German

Wir begehen die erste Nacht des Ramadan inmitten von Autobomben, drei Moscheen wurden getroffen und bis jetzt 23 Menschen getötet. #Jemen

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Leyendo acerca de la hermosa mezquita Al-Hadi en Sa'dah, Yemen, construida en el siglo IX.

German

Habe von der wunderschönen Al-Hadi Moschee aus dem 9. Jahrhundert in #Saada im #Jemen gelesen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Fotos de niños afganos en una escuela dirigida por una mezquita local para huérfanos afganos y refugiados en Shiraz, Irán.

German

Bilder von afghanischen Kindern an einer Schule, die von einer lokalen Moschee für afghanische Waisenkinder und Geflüchtete betrieben wird in Shiraz, Iran.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

El papel del clérigo, localmente conocido como "mullah", estaba claramente definido y restringido a la mezquita".

German

Die Rolle von Geistlichen, vor Ort auch Mullah genannt, war klar umrissen und auf die Moschee beschränkt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El 23 de agosto, dos bombas hicieron explosión afuera de dos mezquitas en la norteña ciudad libanesa de Trípoli.

German

Am 23. August sind außerhalb zweier Moscheen in der nordlibanesischen Stadt Tripoli zwei Sprengsätze detoniert .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

4. Las reuniones serán en mezquitas e iglesias y luego marcharemos hacia las grandes plazas y calles.

German

4. Wir treffen uns in Moscheen und Kirchen und marschieren dann zu den großen Plätzen und Straßen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

La mezquita es la tercera más antigua en Yemen y fue construida 1.200 años atrás.

German

Das Video stammt vom TV-Sender der Huthi TV Almasirah. #Jemen #FriedenfürJemen

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Se vuelve cada vez más difícil construir mezquitas en varias regiones de mayorías cristianas.

German

In zahlreichen mehrheitlich von Christen bewohnten Gebieten wird es immer schwieriger, Moscheen zu errichten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Fotos con licencia Creative Commons de la Mezquita al Amin de Mahoma, Beirut por Muslima 2006.

German

Das CC-lizenzierte Foto von Muslima 2006 zeigt die Mohammed al Amin Moschee in Beirut.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Incluso han asistido a un funeral en la Mezquita del Rey Khalid.

German

Sie kamen sogar zu einer Beerdigung in der -Khalid-Moschee.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK