Results for misericordia translation from Spanish to German

misericordia
barmherzig

misericordia significativa
sinnvolle barmherzigkeit

tú eres la suma misericordia».
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»

¡perdona y ten misericordia!
vergib und erweise gnade!

¡regálanos, de ti, misericordia!
und schenke uns von dir barmherzigkeit.

alá les introducirá en su misericordia.
allah wird sie bald in seine barmherzigkeit einführen.

organización de la misericordia en portugal
misericórdia charitable organisation, portugal

como misericordia venida de tu señor.
eine gnade von deinem herrn.

–rece a dios e implore su misericordia...
»beten sie zu gott und bitten sie ihn.

¡no desesperéis de la misericordia de alá!
verzweifelt nicht an allahs gnade!

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

¡alá os perdonará Él es la suma misericordia.
allah möge euch vergeben. und er ist der allgnädigste aller gnädigen.

es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
und er ist wahrlich eine führung und eine barmherzigkeit für die gläubigen.

¡sálvanos por tu misericordia del pueblo infiel!»
und errette uns durch deine barmherzigkeit von dem ungläubigen volk!"

como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
eine führung und eine barmherzigkeit für jene, die gutes tun

le introdujimos en nuestra misericordia. es de los justos.
und wir ließen ihn in unsere barmherzigkeit eingehen; denn er war einer der rechtschaffenen

pero alá particulariza con su misericordia a quien Él quiere.
doch allah gewährt gnade, wem er will.

ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su señor.
auf sie kommen segnungen und barmherzigkeit von ihrem herrn herab.

muéstranos, oh jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
herr, erzeige uns deine gnade und hilf uns!

dentro estará la misericordia y fuera, enfrente, el castigo.
innerhalb davon befindet sich die barmherzigkeit und außerhalb davon die strafe.