Results for mitglieder translation from Spanish to German

vier weitere mitglieder
vier weitere mitglieder

geschichte mitglieder des direktoriums
historia miembros del comité ejecutivo

mitglieder des direktoriums– amtszeiten
miembros del comité ejecutivo– mandatos

verhaltenskodex für die mitglieder des ezb-rates
código de conducta de los miembros del consejo de gobierno

- protokollausweis für mitglieder vk art. 71 ii wÜk
- protokollausweis für mitglieder vk art. 71 ii wÜk (seit 1. august 2003)

- protokollausweis für mitglieder vb art. 38.2 wÜd
- protokollausweis für mitglieder vb art. 38 2 wÜd (seit 1. august 2003)

"mitglieder des europäischen parlaments" en alemán,
"mitglieder des europäischen parlaments" in deutscher sprache,

die mitglieder des ersten ezb-rats am 9. juni 1998
9 de junio de 1998: primer consejo de gobierno del bce.

mitglieder des ersten erweiterten rats der ezb am 9. juni 1998
9 de junio de 1998: primer consejo general del bce

die mitglieder des ersten direktoriums der ezb am 2. juni 1998.
2 de junio de 1998: primer comité ejecutivo del bce.

einrichtung des t2s-programmvorstands ( t2s programme board ) und ernennung seiner mitglieder
creación del consejo del programa t2s y nombramiento de sus miembros

beachten und dürfen nicht versuchen , die mitglieder der beschlussorgane der ezb oder der nzben zu beeinflussen .
beachten und dürfen nicht versuchen , die mitglieder der beschlussorgane der ezb oder der nzben zu beeinflussen .

alle interessierten nationalen zentralbanken der europäischen union sind dazu aufgefordert, als mitglieder der prüfungsgruppe beiträge zu leisten.
se invitará a contribuir como miembros del grupo de evaluación a todos los bancos centrales nacionales de la unión europea que estén interesados.

die stellungnahme ist auf der website der ezb abrufbar. stellungnahme der ezb zu qualifikationskriterien für die mitglieder des rates der bulgarischen zentralbank
dictamen del bce sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del consejo de gobierno del Българска народна банка( banco nacional de bulgaria)

in den oberen stockwerken befinden sich der große sitzungssaal des ezb-rats und die büros der mitglieder der beschlussorgane der ezb.
tanto la gran sala de conferencias, en la que se celebrarán las reuniones del consejo de gobierno, como los despachos de los miembros de los órganos de decisión, están situados en las plantas superiores.

diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.
diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.

ausweis fu¨r mitglieder des konsularkorps (tarjeta para los miembros del cuerpo consular) (blanca)
v ausweis fu¨r mitglieder des konsularkorps (weiß)

navigation path: home> the european central bank> organisation> beschlussorgane> direktorium> mitglieder des direktoriums
navigation path: home> the european central bank> organización> Órganos rectores> comité ejecutivo> miembros del comité ejecutivo

am 21 . dezember 2006 vereinbarte der ezb-rat ein memorandum of understanding zur Änderung des memorandum of understanding über einen verhaltenskodex für die mitglieder des ezb-rates .
el 21 de diciembre de 2006 , el consejo de gobierno acordó un memorándum de entendimiento por el que se modifica el memorándum de entendimiento sobre un código de conducta de los miembros del consejo de gobierno . el memorándum se publicará a su debido tiempo en el diario oficial de la ue y en la dirección del bce en internet .

am 16. februar 2009 verabschiedete der ezb-rat auf ersuchen des bulgarischen justizministeriums eine stellungnahme zu zusätzlichen qualifikationskriterien für die mitglieder des rates der bulgarischen nationalbank( Българска народна банка) und weiteren bestimmungen zur Übermittlung diesbezüglicher informationen( con/ 2009/13).
el 16 de febrero de 2009, el consejo de gobierno adoptó, a solicitud del ministerio de justicia búlgaro, un dictamen sobre otros criterios de elegibilidad de los miembros del consejo de gobierno del Българска народна банка( banco nacional de bulgaria) y otras normas de presentación de información al respecto( con/ 2009/13).