Results for pasteleros translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

pasteleros

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

cordel para pasteleros

German

zier/schnur zum verpacken von suessigkeiten

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enfermedad dérmica profesional de los pasteleros

German

beutelkrankheit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la cuajada es vendida directamente por las granjas a los pasteleros.

German

der landwitschaftliche betrieb verkauft die matte direkt an den bäcker.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solo pueden elaborar tartas de cuajada de geraardsbergen los pasteleros de la zona geográfica descrita.

German

die geraardsbergse mattentaart darf nur von bäckern aus dem betreffenden geographischen gebiet hergestellt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los pasteleros compran la cuajada directamente a las granjas registradas y llevan un registro de las compras.

German

der bäcker kauft die matte direkt bei einem registrierten landwirtschafltichen betrieb und führt auch ein kaufregister.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los pasteleros que hacen la tarta de cuajada de geraardsbergen figuran inscritos en un segundo registro llevado por la asociación.

German

die bäcker der geraardsbergse mattentaart werden in einem anderen register der bruderschaft geführt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pastelera

German

pâtissier

Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,165,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK