From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nytorpsskolan, en el suburbio de hammarkullen de la ciudad sueca de gotemburgo, tiene 450 alumnos de edades comprendidas entre los 6 y los 16 años.
Αpiό τι συζητήσει piροέκυψαν τα στοιχεία για τη δηιουργία ενό «κοινωνικού χάρτη» του Ρότερντα, ο οpiοίο συντάσσεται τώρα αpiό το εκτελεστικό όργανο τη piόλη.
con su ejemplo consiguió organizar el suburbio y sacarlo de la violencia y el salvajismo, creando un ámbito de dignidad en el que convivir frente a una situación embrutecida por la miseria.
Με το παράδειγμα της, επιτεύχθηκε η οργάνωση του προαστείου, η εξάλειψη της βίας και της βαρβαρότητος, αντικαθιστώντας τα με ένα κλίμα αξιοπρέπειας που ανπτίθεται στη μιζέρια.
recientemente, y por tercera vez en los últimos ties años, la iglesia y el cementerio ortodoxos griegos del suburbio de tarabya, en estambul, fueron destruidos y profanados.
Προτίθεται άραγε η Επιτροπή να εναγάγει τη Δυτική Γερμανία ενώπιον του Δικαστηρίου, εφόσον ισχύει το άρθρο 100 Α της Ενιαίας Πράξεως;
kiruna, el mayor kommun en cuanto a territorio, tiene casi 20 000 kilometros cuadrados, mientras que el más pequeño geográficamente, el suburbio de estocolmo de sunbyberg, tiene sólo 9 kilometros cuadrados.
Η kiruna, η μεγαλύτερη εδαιμκά kommun, καλύπτει σχεδόν 20 000 τετρ. χλμ. ινω ι) γεωγραηικα μικρότερη, του προαστίου της Στοκχόλμης sunbyberg. έχει έκταση μόλις 9 τετρ. χλμ.
