Ask Google

Results for aromáticas translation from Spanish to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Hebrew

Info

Spanish

Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas

Hebrew

ומן בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

Hebrew

ושמן למאור ובשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático

Hebrew

שמן למאר בשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento

Hebrew

ואחרי שובן הכינו סמים ומרקחות ובשבת שבתו כפי המצוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático

Hebrew

ואת הבשם ואת השמן למאור ולשמן המשחה ולקטרת הסמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado

Hebrew

ובאחד בשבת לפני עלות השחר באו אל הקבר ותביאינה את הסמים אשר הכינו ועמהן עוד אחרות׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma

Hebrew

לחיו כערוגת הבשם מגדלות מרקחים שפתותיו שושנים נטפות מור עבר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle

Hebrew

ויהי כאשר עבר יום השבת ותקנינה מרים המגגדלית ומרים אם יעקב ושלמית סמים לבוא ולסוך אתו בהם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón

Hebrew

ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב ובשמים לרב מאד ואבן יקרה ולא היה כבשם ההוא אשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. Adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos

Hebrew

ויהי ליחזקיהו עשר וכבוד הרבה מאד ואצרות עשה לו לכסף ולזהב ולאבן יקרה ולבשמים ולמגנים ולכל כלי חמדה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas

Hebrew

ומהם ממנים על הכלים ועל כל כלי הקדש ועל הסלת והיין והשמן והלבונה והבשמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de Saba dio al rey Salomón

Hebrew

ותתן למלך מאה ועשרים ככר זהב ובשמים הרבה מאד ואבן יקרה לא בא כבשם ההוא עוד לרב אשר נתנה מלכת שבא למלך שלמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Cuán dulces son tus caricias, oh hermana y novia mía! Tus caricias son mejores que el vino. El olor de tus perfumes es superior al de las especias aromáticas

Hebrew

מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל בשמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias aromáticas, oro en gran abundancia y piedras preciosas. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón

Hebrew

ותבא ירושלמה בחיל כבד מאד גמלים נשאים בשמים וזהב רב מאד ואבן יקרה ותבא אל שלמה ותדבר אליו את כל אשר היה עם לבבה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y lo sepultaron en el sepulcro que él había cavado para sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor

Hebrew

ויקברהו בקברתיו אשר כרה לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו לו שרפה גדולה עד למאד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aromático

Hebrew

ארומטיות

Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres

Hebrew

וקנמון וקטרת סמים ומר ולבונה ויין ושמן וסלת וחטים ומקנה וצאן וסוסים ומרכבות וגויות ונפש אדם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías: Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos

Hebrew

ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con el sebo de tus sacrificios. Más bien, me abrumaste con tus pecados; me fatigaste con tus iniquidades

Hebrew

לא קנית לי בכסף קנה וחלב זבחיך לא הרויתני אך העבדתני בחטאותיך הוגעתני בעונתיך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"¿De qué vale que me traigáis este incienso de Saba y caña aromática de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado

Hebrew

למה זה לי לבונה משבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו לי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK