Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque tú, oh señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehovah, dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un dios perdonador y castigador de sus malas obras
יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisieron escuchar, ni se acordaron de tus maravillas que habías hecho entre ellos. más bien, endurecieron su cerviz y designaron un jefe para regresar a su esclavitud en egipto. pero tú que eres un dios perdonador, clemente y compasivo, tardo para la ira y grande en misericordia, no los abandonaste
וימאנו לשמע ולא זכרו נפלאתיך אשר עשית עמהם ויקשו את ערפם ויתנו ראש לשוב לעבדתם במרים ואתה אלוה סליחות חנון ורחום ארך אפים ורב וחסד ולא עזבתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: