From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la eritropoyesis (aees):
al t kontrollos klinikai vizsgálatokban, a nespo és egyéb erythropoesist stimuláló szerek (esa- k) za alkalmazása során kimutatták, hogy: ho
eritropoyesis y, por lo tanto, deben corregirse.
eg hiánya redukálja az eritropoézist serkentő ágensek hatásosságát, ezért az ilyen hiányokat meg kell szüntetni.
de la eritropoyesis por medio de su interacción específica con el receptor de la eritropoyetina presente co
a humán eritropoetin endogén glikoprotein hormon, a vörösvértestek újraképződésének fő szabályzója a csontvelőben lévő eritroid progenitor sejtek eritropoetin- receptorával folytatott specifikus interakción keresztül.
mircera estimula la eritropoyesis al interaccionar con el receptor de eritropoyetina de las células progenitoras medulares.
a mircera kölcsönhatásba lép a csontvelőben lévő progenitor sejtek eritropoetin receptoraival, ezáltal serkenti az eritropoezist.
en ensayos clínicos controlados, el uso de epoyetina alfa y de otros estimuladores de la eritropoyesis ha demostrado:
kontrollos klinikai vizsgálatokban az alfa- epoetin és más erythropoesis- stimuláló szerek (esa) alkalmazásakor a következőket tapasztalták:
para garantizar una eritropoyesis eficaz, hay que evaluar el estado del hierro de todos los pacientes antes y durante el tratamiento.
effektív eritropoezis biztosítása céljából a vas státust a kezelés előtt és alatt minden betegnél értékelni kell.
an de la eritropoyesis por medio de su interacción específica con el receptor de la eritropoyetina presente en las células progenitoras eritroides de la médula ósea.
interakción keresztül.
44 en ensayos clínicos controlados, se ha observado que el uso de neorecormon y otros agentes estimulantes de la eritropoyesis (aees):
kontrollos klinikai vizsgálatokban a neorecormon és egyéb erythropoesist serkentő gyógyszerek alkalmazásakor:
100 aranesp y los pacientes no se deben cambiar a ninguna otra proteína estimulante de la eritropoyesis (ver sección 4.4).
ha diagnosztizálják a tiszta vörösvértest aplasiát, az aranesp- kezelést abba kell hagyni, és a beteget nem szabad más rekombináns eritropoetikus fehérjére átállítani (lásd 4. 4 pont).
deficiencias de hierro, ácido fólico o de vitamina b12 reducen la efectividad de los agentes estimulantes de la eritropoyesis y, por lo tanto, deben corregirse.
a vas, a folsav vagy a b12 - vitamin hiánya redukálja az eritropoézist serkentő ágensek hatásosságát, ezért az ilyen hiányokat meg kell szüntetni.
debido al tiempo necesario para la eritropoyesis puede pasar un intervalo de aproximadamente 4 semanas, entre el momento de ajuste de la dosis (inicio, incremento, reducción o
t űn bevezetés, emelés, csökkentés illetve elhagyás az időpontja és a hemoglobinszint jelentős változása
datos existentes sobre la aplasia eritrocitaria pura mediada por anticuerpos de la eritropoyetina (aep mediada por acae) asociada al tratamiento con agentes estimulantes de la eritropoyesis (aee).
diagnózisok vagy mellékhatások listája, melyek következtében mircera- val kapcsolatos mellékhatásokat jelentettek.