Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente
csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (beleértve a kumarint, a metil-kumarint és az etil-kumarint) (más laktonok kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácidos nucleicos y compuestos heterocíclicos, tiazol, benzotiazol y los demás ciclos
nukleinsavak és más heterociklikus vegyületek – tiazol, benzotiazol és más gyűrűk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
compuestos heterocíclicos con un ciclo imidazol sin condensar, n.c.o.p.
nem fuzionált imidazolgyűrűt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química definida; los demás compuestos heterocíclicos
nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározottak is; más heterociklikus vegyületek
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.52: compuestos heterocíclicos n.c.o.p.; ácidos nucleicos y sus sales
cpa 20.14.52: m.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente, excepto los productos de los códigos 29321200, 29321300 y 29322100
csak oxigén-heteroatomos, heterociklikus vegyületek, a 29321200, 29321300 és 29322100 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2934 | Ácidos nucleicos e seus sais, de constituição química definida ou não; outros compostos heterocíclicos | ns |
2934 | nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet | ns |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
compostos de mercúrio de ácidos nucleicos e seus sais, de constituição química definida ou não; outros compostos heterocíclicos | fabricação a partir de matérias de qualquer posição.
elohopeayhdisteet - nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista.
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: