Results for arrastraba translation from Spanish to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Indonesian

Info

Spanish

arrastraba

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Indonesian

Info

Spanish

- arrastraba los pies.

Indonesian

- danau herman. - cuci-ington dan cherry?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y solo me arrastraba.

Indonesian

dan aku hanya merangkak...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no arrastraba las palabras.

Indonesian

he wasn't slurring or anything.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se arrastraba a través de los rieles.

Indonesian

sepanjang jalur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién podría ser el hombre que me arrastraba?

Indonesian

kira-kira siapa pria itu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este último muestra cómo arrastraba el trípode, y que aquí.

Indonesian

dan terakhir ia memindahkan tripodnya. disini. lima ratus meter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la última vez que lo vi, lo arrastraba un toro de colchis.

Indonesian

terakhir kulihat, dia diseret oleh banteng colchis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me arrastraba desnuda por billetes de un dólar y suplicaba por más.

Indonesian

aku merangkak telanjang bulat di lantai hanya untuk beberapa dollar, mengemis-ngemis untuk di beri lebih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arrastraba la pierna izquierda e intentaba ocultarlo porque estaba avergonzado.

Indonesian

dia menyeret kaki kirinya dan mencoba menyembunyikannya ... karena dia malu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo jugaba en el suelo, le agarré la pierna y él me arrastraba.

Indonesian

saya bermain di tanah, mencengkeram kaki, dan dia menyeret saya dekat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

♪ te hablaban de una vida donde ♪ ♪ la primavera se arrastraba

Indonesian

# dikatakan dari kehidupan mana # # musim semi merangkak #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenía las patas tan malas que se arrastraba por toda la casa en vez de caminar.

Indonesian

bagian belakang axel sangat buruk, ia harus menyeret dirinya dari kamar ke kamar dengan kaki depannya.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arrastraba una maleta con ruedas con su mano derecha, según las marcas de salpicaduras.

Indonesian

dia menarik kopor beroda menggunakan tangan kanan, sehingga meninggalkan bercak seperti itu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra.

Indonesian

"ekornya menyeret 1/3 bintang di langit", "dan melemparkan-nya ke bumi":

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

entonces saulo asolaba a la iglesia. entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel

Indonesian

tetapi saulus terus saja berusaha menghancurkan jemaat. ia pergi dari rumah ke rumah dan menyeret ke luar orang-orang percaya, lalu memasukkan mereka ke dalam penjara

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando aquél muchacho de tennessee se arrastraba... completamente hecho pedazos, tú lo sabes, yo lo sé, todos lo saben.

Indonesian

ketika mereka menyeret anak laki-laki dari tennessee benar-benar ditembaki jadi berkeping-keping. kau tahu, aku tahu, semua orang tahu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin importar a dónde corriera, a dónde me escondiera la gente me encontraba, me arrastraba y atacaba... me llamaba bicho raro, monstruo.

Indonesian

ke mana pun aku lari, mencoba untuk sembunyi, orang temukan aku, tarik aku keluar dan menyerangku, sebut aku "orang aneh", sebut aku "monster".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. el dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, a fin de devorar a su hijo en cuanto le hubiera dado a luz

Indonesian

dengan ekornya ia menyeret sepertiga dari bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke bumi. naga itu berdiri di depan wanita yang mau melahirkan itu dengan maksud menelan anaknya, begitu ia lahir

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no ibas sola. contigo arrastrabas el honor de tu familia.

Indonesian

tidak sendirian, kau bawa bersamamu, kehormatan keluarga kita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,084,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK