Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-se le han pegado las sábanas.
la mamma deve aver dormito troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las sábanas.
delle lenzuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pegan a las mujeres.
loro picchiano le donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo las sábanas.
sotto alle coperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en las sábanas.
- nelle lenzuola. - tutte bruciate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡las sábanas no!
le lenzuola no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ni las sábanas?
neanche le lenzuola immagino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá, las sábanas.
- al massimo le lenzuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo pasa bien cuando le pegan.
-gli fa piacere essere picchiato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solos bajo las sábanas
ah, ah, ah, ah ah
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has traído las sábanas.
ah, hai portato i panni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿las sábanas grises?
- giuro, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- las sábanas están aquí.
- credo che le lenzuola siano qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para cambiar las sábanas?
- per cambiare le lenzuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuciaste las sábanas, ¿no?
ma li' ce la siamo fatta sotto, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy cambiando las sábanas.
"sto cambiando le lenzuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿podrías cambiarle las sábanas?
tom, le cambi le lenzuola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a nadie le pegan por nada.
"nessuno viene colpito per niente. cosa...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ahora le pegan, no son ya?
- come fai a vedere la tv?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igual le pegan otra vez a stark.
forse stark si prendera' qualche altro pugno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: