Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿comprende usted eso?
lo capisci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿comprende usted esto?
- se ne rende conto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me comprende usted.
voi comprenderete!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende usted "removido"?
capisce cosa vuol dire congedato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will, comprende usted lo que...
will, sa dirmi cos'è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende usted mi posición aquí?
capisci la mia posizione qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende usted sus derechos? - sí.
- ha compreso i suoi diritti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o si que lo comprende usted, nisse?
invece sì. vero, nisse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende que está usted declarando bajo juramento?
si rende conto che sta testimoniando sotto giuramento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende usted que trabajaría para mí? personalmente.
ha capito che sarà sotto contratto con me personalmente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenda usted...
senta ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted comprenda...
- voi capite....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo comprende.
lei capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comprende la naturaleza de los cargos interpuestos contra usted?
nel prossimo episodio... comprende la natura delle accuse mosse contro di lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no comprende.
- non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡usted me comprende!
tu mi capisci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo comprende todo.
grazie tante, voi capite sempre tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, usted no comprende.
no, non capisce. va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que usted comprenda.
spero che capisca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitán, usted no comprende...
- capitano, non capisce...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: