Results for agroforestales translation from Spanish to Italian

- promover sistemas agroforestales;
- promuovere sistemi agroforestali;

implantación de sistemas agroforestales
allestimento di sistemi agroforestali

la implantación de sistemas agroforestales;
allestimento di sistemi agroforestali;

primera implantación de sistemas agroforestales
primo impianto di sistemi agroforestali

primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas
primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli

las zonas forestales y agroforestales de suecia meridional y central
zone forestali e agricolo-forestali della svezia centrale e meridionale

del importe de las inversiones subvencionables para la implantación de sistemas agroforestales.
del costo dell'investimento ammissibile per l'allestimento di sistemi agroforestali

artículo 21, apartado 1, letra b) implantación de sistemas agroforestales
articolo 21, paragrafo 1, lettera b) allestimento di sistemi agroforestali

ii) ayudas a la primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas;
ii) primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli;

fomentar las prácticas agroforestales e impulsar las posibilidades que ofrezca el cambio del uso o de la cubierta de las tierras.
incoraggiare le pratiche agro-forestali e le possibilità di cambiamento della copertura/uso dei terreni.

se entiende por sistemas agroforestales los sistemas de utilización de las tierras que combinan la explotación forestal y agrícola en las mismas tierras.
per sistema agroforestale si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura sulla stessa superficie.

a efectos del presente artículo se entiende por sistemas agroforestales los sistemas de utilización de las tierras que combinan el mantenimiento de árboles con la agricultura en las mismas tierras.
ai fini del presente articolo, per "sistema agroforestale" si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura sulla stessa superficie.

los sistemas agroforestales tienen un valor elevado desde el punto de vista ecológico y social al combinar la agricultura extensiva con sistemas forestales destinados a la producción de madera y demás productos forestales de calidad superior.
i sistemi agroforestali presentano un'elevata valenza ecologica e sociale grazie all'abbinamento dell'agricoltura estensiva con la filiera forestale, ai fini della produzione di legni pregiati e di altri prodotti forestali.

la propuesta de reglamento reconoce la existencia de este tercer sistema de uso de la tierra, diferente del agrícola y del forestal. sin embargo, la ayuda comunitaria se limita a la primera implantación de los sistemas agroforestales.
il progetto di regolamento riconosce l'esistenza di questo terzo sistema di sfruttamento dei terreni, diverso dall'agricoltura e dalla silvicoltura, che può sì formare oggetto di un sostegno comunitario, ma potrà beneficiare solo di aiuti destinati alla sua creazione.

información sobre posibles repercusiones del cambio climático en las distintas regiones, de las emisiones de gases de efecto invernadero de las correspondientes prácticas agrarias y sobre la contribución del sector agrario a la mitigación a través de las prácticas agrícolas y agroforestales mejoradas y a través del desarrollo de proyectos de energía renovable y la mejora de la eficiencia energética en las explotaciones agrarias.
informazioni sugli impatti previsti dei cambiamenti climatici nelle rispettive regioni, delle emissioni di gas serra delle relative pratiche agricole e del contributo del settore agricolo alla mitigazione di tali impatti attraverso migliori pratiche agricole e agroforestali e attraverso lo sviluppo di progetti di energie rinnovabili in azienda e il miglioramento dell'efficienza energetica dell'azienda agricola.

sistema agroforestal silvoarable
sistema silvoarabile