Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre hieres a quien te ama.
hai sempre ferito coloro che ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes una chica... tú amas a quien te ama.
tu hai una ragazza, che ami e che ti ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptuando a quien te acompaña.
presenti esclusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es a quien te tiraste?
- e' con lei che hai fatto sesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿a quién te refieres, steve?
- no, no... a chi ti riferisci, steve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién te refieres con...
- non si chiama grassone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veamos a quién te pareces.
vediamo a chi somigli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a quienes te refieres?
chi e' noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿a quién te recuerda esto?
- che ti ricorda? - il vietnam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quièn te recuerdo?
- chi ti ricordo? - non saprei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quién te refieres tú?
- tu quale intendi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién te aferras? - papi.
a chi ti rivolgeresti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: