Results for anglonormandas translation from Spanish to Italian

islas anglonormandas
isole del canale

zonas autorizadas respecto de la nhi en el reino unido, las islas anglonormandas y la isla de man
zone riconosciute per quanto concerne la ihn nel regno unito, nelle isole normanne e nell’isola di man

nathan es un serio guardaparques, especialmente cuando se trata a la protección de las islas anglonormandas.
nathan era un ranger serio, soprattutto quando si trattava di proteggere le channel islands.

zonas autorizadas respecto de b. ostreae en el reino unido, las islas anglonormandas y la isla de man
zone del regno unito, delle isole anglo-normanne e dell'isola di man riconosciute per b. ostreae

relativo a la regulación comunitaria aplicable a las islas anglonormandas y a la isla de man en lo que se refiere a los intercambios de productos agrícolas
relativo alla regolamentazione comunitaria applicabile alle isole normanne e all'isola di man per quanto concerne gli scambi di prodotti agricoli

- el territorio del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte, de las islas anglonormandas y de la isla de man.
- il territorio del regno unito di gran bretagna ed irlanda del nord, le isole normanne e l'isola di man.

el reino unido notificará por escrito al presidente del consejo los casos en que desee aplicar la presente decisión a las islas anglonormandas y a la isla de man.
il regno unito notifica per iscritto al presidente del consiglio la data a partire dalla quale desidera applicare la presente decisione alle isole normanne e all’isola di man.

en la primavera de 2009, un aumento de la mortalidad atribuido a la misma combinación de factores volvió a detectarse en francia, irlanda y las islas anglonormandas.
nella primavera del 2009 è stato nuovamente rilevato un aumento della mortalità attribuito alla stessa combinazione di fattori in francia, in irlanda e nelle isole della manica.

la presente decisión sólo se aplicará a las islas anglonormandas a reserva de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 de la decisión 2000/365/ce.
la presente decisione si applica alle isole normanne solo fatto salvo l'articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2000/365/ce.

las autoridades competentes de estos estados miembros y de las islas anglonormandas informaron a la comisión de la situación y de las medidas adoptadas, y el asunto se notificó en varias ocasiones al comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
le autorità competenti dei suddetti stati membri e delle isole della manica hanno informato la commissione della situazione e delle misure adottate; la questione è stata ripetutamente trasmessa al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

por el que se modifica el reglamento (cee) no 706/73 relativo a la regulación comunitaria aplicable a las islas anglonormandas y a la isla de man en lo que se refiere a los intercambios de productos agrícolas
che modifica il regolamento (cee) n. 706/73 relativo alla regolamentazione comunitaria applicabile alle isole normanne e all'isola di man per quanto concerne gli scambi di prodotti agricoli

se considerará «importación de un producto objeto de impuestos especiales» la entrada en la comunidad de dicho producto, incluida la entrada procedente de un territorio de los exceptuados en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 2 o de las islas anglonormandas.
si considera «importazione di un prodotto soggetto ad accisa»: l'ingresso del prodotto nella comunità, compreso l'ingresso con provenienza da uno dei territori previsti nelle deroghe di cui all'articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3, o dalle isole normanne.