Results for becada translation from Spanish to Italian

becada
scolopax rusticola

¿estudiante becada?
vincitrice di una speciale borsa di studio?

a georgetown, becada.
a georgetown con una borsa di studio...

¿becada de dagmar?
- borsa di studio dagmar?

estoy becada como violinista.
sono una violinista. ho vinto una borsa di studio.

y yo pensé que eras mi becada.
e io credevo che tu fossi la mia specializzanda.

fue nuestra primera becada de dagmar.
e' stata la prima studente con la borsa di studio dagmar.

no, estoy muy emocionada por ser tu becada.
no, sono entusiasta di essere la sua specializzanda.

¡te aceptaron como una estudiante especial becada!
ti accetteranno come vincitrice di una speciale borsa di studio!

ella era estudiante becada, presidenta del gobierno estudiantil.
aveva una borsa di studio fulbright, presidente del comitato studentesco

sólo una chica becada a la que mis padres patrocinan.
qualche ragazza con una borsa di studio che stanno finanziando.

¿le apetece otro shirley temple a la becada en oxford?
vuoi un rhodes scholar o uno shirley temple?

eso que, murmurabas alocadamente, ¿no te referirás a nuestro f4, estudiante becada?
questo è quanto, hai detto qualcosa di terribilmente censurabile, e non ti stavi riferendo ai nostri f4, collega studentessa?

tuvimos ese torneo en el colegio de estas chicas presumidas donde eras una alumna becada, claro.
avevamo un torneo in questa scuola femminile, in cui tu avevi una borsa di studio, ovviamente.

ella era la becada nacional por méritos, la capitana del equipo de fútbol, y la novia del presidente.
lei era la vincitrice del premio nazionale allo studente meritevole, ... il capitano della squadra di calcio e la fidanzata del presidente.

estudié con gil breton hasta los 16 años y luego peter logró que estudiara en juilliard, becada y me mudé aquí;
studiai con gil breton, fino a 16 anni, poi, peter mi fece entrare alla juilliard, con una borsa di studio. mi trasferii qui.

bueno, tenemos a emily williams, una estudiante becada de 18 años en la academia queen's cross.
ok, abbiamo emily williams, 18 anni, residente al campus - della queen's cross academy.

y ahora que mi mujer ha fallecido, no hay nadie que cuide de los pequeños excepto nuestra lydia, y es una chica becada en la escuela.
e adesso mia moglie e' morta, e nessuno puo' badare ai piu' piccoli, tranne la nostra lydia, che ha una borsa di studio per la scuola secondaria.

y esta es la cuestión... vamos, si sigues a cualquier candidato, vas a encontrar una niñera, una prostituta, una amante o a una becada.
ecco perche': tu puoi seguire ogni candidato, e troverai una tata, una prostituta, un'amante o una stagista.

las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).