Results for derribase translation from Spanish to Italian

bueno, ¿y qué derribase un helicóptero?
davvero? che mi dici del buttare giu' un elicottero?

reagan le dijo a gorbachev que derribase el muro de berlín.
reagan disse a gorbachev di demolire il muro di berlino.

después de que derribase a cuantos de tus hombres, ¿ryan?
dopo quanti dei tuoi uomini messi al tappeto, ryan?

este ademán le hizo tropezar con la mesita en la que estaba la botella de coñac y el agua de seltz, y faltó poco para que la derribase.
con questo movimento si impigliò nel tavolino su cui erano l’acqua di seltz e la caraffa con il cognac e per poco non lo buttò giù.

cuando entré, el animal estiró las orejas, ladró, saltó hacia mí y, en su alegría, faltó poco para que me derribase la bandeja.
quando entrai, pilato rizzò le orecchie, si alzò abbaiando e diedesi a saltarmi intorno. per poco non mi fece cadere il vassoio.

quiere vengarse de que tú le derribases, y rudi no está aquí.
vuole vendicarsi perche' l'hai colpito. e rudi non e' qui.