Results for deseaba translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

deseaba...

Italian

ho desiderio di...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseaba que

Italian

speravo solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo deseaba.

Italian

(maggie) l'ho desidento con tutto il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la deseaba.

Italian

- volevo andare a letto con lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿deseaba algo?

Italian

mi dica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡la deseaba!

Italian

-io ia volevo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseaba complacerte.

Italian

desideravo tantissimo piacerti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseaba verme?

Italian

- voleva vedermi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- deseaba verlo.

Italian

- no, non vedevo l'ora che iniziasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿deseaba hacerlo?

Italian

avrebbe desiderato lavorare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿deseaba verme?

Italian

- volevate vedermi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola. ¿deseaba algo?

Italian

salve, posso aiutarla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a menudo deseaba...

Italian

spesso avrei desiderato che...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo deseaba demasiado.

Italian

ma lo desideravo tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué información deseaba?

Italian

che informazione cercava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿deseaba verme, sire?

Italian

- volevate vedermi, maesta'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

angélica deseaba saludarte.

Italian

angelica ti voleva salutare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseaba verme, señor.

Italian

voleva vedermi, signore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡deseaba tanto vivir!

Italian

ci teneva così tanto a vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

señora, ¿deseaba verme?

Italian

signora. volevate vedermi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,142,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK