Results for en tal sentido translation from Spanish to Italian

en tal caso...
beh, in questo caso...

en tal caso:
se l'esito è positivo:

- en tal caso...
- bene... in questo caso...

en tal caso, ve.
in tal caso, vai.

en tal sentido, se seguirán los siguientes pasos:
il ministero ha fatto i seguenti passi.

el sepd recomienda modificar la propuesta en tal sentido.
il gepd raccomanda di modificare la proposta di conseguenza.

en tal "esplendidencia"...
- che quando mi apparve io piansi.

no para uniformizarlos, no en tal sentido, sino para curtirlos.
ma non tutti uguali, in serie, non in quel senso. nel senso che li tempra.

caí en tal desesperación.
caddi in una disperazione tremenda.

en tal caso, gracias.
- allora sì, grazìe.

en tal caso ¿cuáles?
se sì, quali?

la autoridad competente tomará las medidas oportunas en tal sentido.
l'autorità competente adotta a tal fine i provvedimenti adeguati.

si procede, deberá orientar en tal sentido funciones de inspección.
se del caso il veterinario ufficiale si regola di conseguenza nell'indirizzare i compiti ispettivi.

en tal caso, el presidente:
in tal caso il presidente può:

- no creo en tal costumbres!
- non ci credo in queste tradizioni!

ella estaba en tal estado.
era così sconvolta.

en tal caso, seríamos enemigos.
saremo sul lato opposto allora.

- en tal caso, acepto. - bien.
- allora accetto.

claramente estas en tal dolor.
tu sei chiaramente molto addolorata.

en tal caso, estaba bastante rico.
in questo caso, era molto buono.