Results for encenderse translation from Spanish to Italian

debería encenderse.
dovrebbe prendere fuoco.

acaban de encenderse.
ce la faremo, le luci si sono appena accese.

-volverá a encenderse.
- ora torna.

encenderse no es necesario.
su, non c'e' bisogno di

ahora no quiere encenderse.
non gli piacera' tutto questo.

- señor, volvieron a encenderse.
- si', signore, ora funziona tutto.

acaba de encenderse mi orgullo.
ho appena avuto uno scatto d'orgoglio.

- ¿pueden encenderse las luces?
- si può avere un po' di luce?

creí haber visto encenderse una luz.
credevo d'aver visto una luce accesa.

-lo hizo, la luz volvió a encenderse.
ce l'ha fatta. la luce si e' riaccesa.

el podía encenderse en llamas. exacto.
l'uomo incendiario.

el motor acaba de volver a encenderse.
il motore si e' appena riacceso.

- genial. ¿cuánto tarda en encenderse?
grandioso. quanto ci vuole per, oh, avviarlo?

se apagará todo y nunca volverá a encenderse.
si spegnerà, e non si riaccenderà, mai più.

en 10 segundos, las luces volveran a encenderse.
solo 10 secondi e la luce vedrai che torna.

el teléfono de brooke chambers acaba de encenderse.
si e' appena acceso il telefono di brooke chambers.

excelente. ahora veamos encenderse esas líneas telefónicas.
ora voglio vedere le luci delle linee telefoniche accese.

- ¿pueden encenderse las luces? - ¡martin!
- si può avere un po' di luce?

cuando oigas encenderse la radio, esa será la señal.
quando senti la radio accendersi, quello e' il tuo segnale.

incluso si cortamos la luz, volverán a encenderse de inmediato.
anche se togliamo le luci, si riaccenderanno di nuovo, immediatamente.