Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una...
- sei una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eres una--
sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- eres una...
- sei proprio una ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una joya.
e' stata preziosissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una niña.
parli come una ragazzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una maravilla
tu sei una meraviglia costante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una acompañante.
sei un'escort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una bestia!
sei una bestia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres una divinidad.
- sei una divinità, ricordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres una cretina!
oh, sei proprio una sfigata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! ¡eres una criatura!
siete una bambina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: