Results for estar levantado translation from Spanish to Italian

¡no debe estar levantado!
non dovrebbe alzarsi!

no deberías estar levantado.
jesse, non avresti dovuto alzarti.

- es bueno estar levantado.
- e' un piacere anche per me.

no deberías estar levantado todavía.
non dovresti essere in piedi.

pero quiero estar levantado y vestido.
ma voglio essere alzato e vestito.

¡vaya por dios! no deberías estar levantado.
non dovreste alzarvi dal letto.

disculpe. teniente, no debería estar levantado.
tenente, ora non puo' alzarsi.

me alegra estar levantado y poder cantar.
sono semplicemente felice di essere in piedi e arzillo e di fare qualche cantata.

¿estará levantado?
ve la sentite?

finalmente, tendré alguien con quien estar levantado.
finalmente, ho qualcuno con cui stare sveglio.

¿quién va a estar levantado a estas horas?
chi vuoi che sia sveglio a quest'ora?

sr. harris, se supone que no debería estar levantado.
signor harris, non dovrebbe essere in piedi.

quiero estar levantada
voglio restare sveglia

será mejor que te prepares para estar levantado toda la noche.
preparati a passare una notte in bianco.

bueno, tendrías que estar levantado y listo para el colegio.
beh, meglio se ti alzi e ti prepari per andare a scuola.

-estaré levantado gimiendo.
- starò sveglio a lamentarmi.

no deberías estar levantada
non dovresti stare in piedi.

matilda debe estar levantada.
oh, matilda, deve essersi alzata.

- ¿deberías estar levantada?
- puoi stare in piedi?

- no debes estar levantada.
- non devi stare in piedi.