Results for mi cosita linda translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¡mi cosita linda!

Italian

dolcezza mia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres mi cosita linda.

Italian

- ha detto che sono "carino"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- cosita linda.

Italian

- cerbiatta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cosita linda, ven.

Italian

ciccio bello, vieni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ven acá, cosita linda.

Italian

vieni qui, dolce cosetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ves esa cosita linda?

Italian

vedi quel capolavoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es mi cosita.

Italian

e' il mio pisello!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí estoy, cosita linda.

Italian

eccomi qua, dolcezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, hola, cosita linda.

Italian

ma ciao, dolcezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿una cosita linda como tú?

Italian

- una cosina graziosa come te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es una pequeña cosita linda.

Italian

e' davvero carina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está bien, entonces, cosita linda.

Italian

e va bene... bellezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, hice mi cosita.

Italian

- si', l'ho fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no es mi cosita.

Italian

questo non e' il mio aggeggino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- una foto de mi cosita.

Italian

- una foto dell'uccello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡esto es por mi cosita!

Italian

- questo e' per il mio pistolino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podrías ser su hermana, mi dulce y joven cosita linda.

Italian

potresti essere sua sorella, piccola scapestrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las niñas verían mi cosita.

Italian

- completamente. ma le bambine vedranno il mio pisellino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ten cuidado, mi cosita verde.

Italian

fai attenzione, mio piccolo pisellino verde

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, vamos golpea mi cosita

Italian

# vieni, vieni, sfondami la gnagna!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,810,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK