Results for mi familia mi vida translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi familia mi vida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi familia es mi vida

Italian

la mia famiglia è la mia vita

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

mi familia, mi vida, todo.

Italian

la mia famiglia. la mia vita. tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta es mi familia, mi vida.

Italian

questa e' la mia famiglia, la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi familia ha arruinado mi vida.

Italian

la mia famiglia mi ha rovinato la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquella era mi familia, mi vida...

Italian

quella era la mia famiglia, la mia vita,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, esta es mi familia, mi vida.

Italian

senti, è la mia famiglia, la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi familia mi fuerza

Italian

la mia famiglia la mia forza

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia, mi dinero.

Italian

e' la mia famiglia, i miei soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lejos de mi familia, de mi vida.

Italian

sono stato lontano dalla mia famiglia, dalla mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero mi familia está aquí. mi vida está aquí.

Italian

ma la mia famiglia e' qui, la mia vita e' qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia está aquí, mis amigos. mi vida.

Italian

qui c'e' la mia famiglia, i miei amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tú has estado en mi familia toda mi vida.

Italian

vuoi scherzare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia era... una gran parte de mi vida.

Italian

la mia famiglia era... una grande parte della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia, mis amigos, mi vida está toda aquí.

Italian

la mia famiglia, i miei amici, la mia vita, sono tutti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡mi hijo, mi familia, mi país!

Italian

la mia famiglia! il mio paese!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

he estado enfocada en mi familia mi vida entera.

Italian

mi sono concentrata solo sulla mia famiglia in tutta la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta es mi familia. mi mujer, lois.

Italian

questa e' la mia famiglia:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia es muy rica y pagaría mucho por mi vida.

Italian

la mia famiglia è molto ricca e pagherebbe bene per la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡qué le voy a hacer! eran mi familia, mi vida.

Italian

- ti farai un'altra famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi familia, mi prometida, todo mi futuro...

Italian

la mia famiglia, la mia fidanzata, tutto il mio futuro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,625,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK